Carcharoth - Summoning

Upon the threshold, watchful, dire

His eyes new-kindled with dull fire

His teeth were bare, his tongue aflame

Aroused he watched the no one came

No flitting shade nor hunted shape

Seeking from Angband to escape

Now past that guard what guile or might

Could thrust from death into the light?

As gleam of swords in fire there flashed

The fangs of Carcharoth, and crashed

Together like a trap, and tore

His hand about the wrist, and shore

Op de drempel, waakzaam, dire

Zijn ogen nieuw ontstoken met dof vuur

Zijn tanden waren bloot, zijn tong in brand

Opgewonden keek hij toe hoe niemand kwam

Geen fladderende schaduw of opgejaagde vorm

Op zoek van Angband om te ontsnappen

Nu voorbij die bewaker wat bedrog of zou kunnen?

Zou vanuit de dood in het licht kunnen stoten?

Als een glimp van zwaarden in vuur flitste daar

De hoektanden van Carcharoth, en crashte

Samen als een val, en verscheurd

Zijn hand om de pols, en de kust