Scherben - SUDDEN

Scherben - SUDDEN

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Scherben , artiest - SUDDEN met vertaling

Tekst van het liedje " Scherben "

Originele tekst met vertaling

Scherben

SUDDEN

Originele tekst

Und jetzt sind wir auf einmal erwachsen

Am liebsten würd' ich eine Zeitreise machen

Zurück an jenen Tag wo dieses Wunder passierte

Wo man uns sagte das passt nicht, als ob es uns interessiert

Für immer wir, ha, wir wollten so gerne glauben

Ich war dein Held und du mein Mädchen mit den Sternenaugen

Und die haben mal gefunkelt nur für mich

Und ich fühle noch das Band das uns umgibt

(Ich krall mich fest)

Das ist der letzte Stein den ich dir ans Fenster werf'

Mein Herz schlägt für dich

Doch ich tu so als ob’s ein Ende wär

Will mich von dir entfern'

Doch meine Träume müssen sich von dir ernährn'

Das bringt mich ein bisschen näher

Zu dir und deinem Abgrund

Ich hass mich und mein Kackmund

Der sagte: «Los, hau ab!»

Und ich: «Ach komm Schatz, das klappt schon!»

Jede Nacht spielt für mich der selbe Song ab

Ohne dich werd' ich zum Monster

Und immer wenn du durch mein' Kopf rennst will ich Scherben essen

Ich muss Scherben essen

Ich bin immer mehr besessen

Und immer wenn ich unser Lied hör will ich Scherben essen

Ich muss Scherben essen

Ich bin immer mehr besessen

Ich brauch dich

Ich will dich

Ich brauch dich

Ich will dich

Ich brauch dich

Ich will dich

Du musst wissen

Seit du weg bist hab ich Depressionen

Nur durch Drogen seh ich ab und zu mal Regenbogen

Ha, schon verrückt wenn Zeilen wahr werden

Dabei wollt' ich nur ein Star werden

Ich wollte kein Held sein

Ich wollte dein Held sein

Ich wollt' nicht die Welt heiln'

Ich wollt' mit dir die Welt teiln'

Hab alles abgesucht

Ich meine jeden Fleck der Erde

Glaub mir, keine einzige von denen war auch nur fast wie du

Rette mich

Du hast dieses Biest in mir geweckt

Doch wenn du mich hasst, dann sperr mich lieber wieder weg

Heute weiß ich sicher

Diese Liebe sie war echt, sie

Macht mich kaputt und das Lied für dich perfekt

Und ich hasse deinen Neuen

Wenn du wirklich glücklich bist, dann sollte ich mich freuen

Doch wenn du dein Herz verlierst und es gebrochen wird

Wächst in dir der Hass am Platz wo deine Hoffnung stirbt

Deine Sternenaugen haben mich besiegt

Den Beweis dafür liefer ich grad' mit diesem Lied

Und solltest du mich nicht mehr Lieben

Musst du endlich kommen und mich erschießen

Und immer wenn du durch mein' Kopf rennst will ich Scherben essen

Ich muss Scherben essen

Ich bin immer mehr besessen

Und immer wenn ich unser Lied hör will ich Scherben essen

Ich muss Scherben essen

Ich bin immer mehr besessen

Ich brauch dich

Ich will dich

Ich brauch dich

Ich will dich

Ich brauch dich

Ich will dich

Liedvertaling

En nu zijn we volwassen

Ik zou heel graag terug in de tijd willen reizen

Terug naar de dag dat dit wonder gebeurde

Waar ons werd verteld dat dat niet past, alsof het ons iets kan schelen

Voor altijd ons, ha, we wilden zo graag geloven

Ik was je held en jij was mijn meisje met sterrenogen

En ze schitterden speciaal voor mij

En ik voel nog steeds de band die ons omringt

(ik grijp vast)

Dat is de laatste steen die ik naar je raam gooi

mijn hart klopt voor jou

Maar ik doe alsof het het einde is

wil me van je verwijderen

Maar mijn dromen moeten zich met jou voeden

Dat brengt me een beetje dichterbij

Voor jou en je afgrond

Ik haat mezelf en mijn strontmond

Hij zei: "Kom op, verdwaal!"

En ik: "Oh kom op lieverd, het gaat lukken!"

Elke avond speelt hetzelfde liedje voor mij

Zonder jou word ik een monster

En wanneer je door mijn hoofd gaat, wil ik scherven eten

Ik moet scherven eten

Ik raak steeds meer geobsedeerd

En elke keer als ik ons ​​lied hoor, wil ik scherven eten

Ik moet scherven eten

Ik raak steeds meer geobsedeerd

ik heb je nodig

ik wil jou

ik heb je nodig

ik wil jou

ik heb je nodig

ik wil jou

Je moet weten

Ik ben depressief sinds je wegging

Alleen door drugs zie ik af en toe regenbogen

Ha, al gek als regels uitkomen

Ik wilde gewoon een ster zijn

Ik wilde geen held zijn

ik wilde je held zijn

Ik wilde de wereld niet genezen

Ik wilde de wereld met je delen

Alles doorzocht

Ik bedoel elke plek op aarde

Geloof me, geen van hen was ook maar in de verste verte zoals jij

Red mij

Je hebt dat beest in mij wakker gemaakt

Maar als je me haat, kun je me beter weer opsluiten

Vandaag weet ik het zeker

Deze liefde was ze echt, zij

Breekt me en het nummer is perfect voor jou

En ik haat je nieuwe

Als jij echt blij bent, dan zou ik blij moeten zijn

Maar als je je hart verliest en het wordt gebroken

Haat groeit in je op de plaats waar je hoop sterft

Je sterrenogen hebben me verslagen

Ik lever het bewijs daarvan met dit nummer

En mocht je niet meer van me houden

Moet je me komen neerschieten?

En wanneer je door mijn hoofd gaat, wil ik scherven eten

Ik moet scherven eten

Ik raak steeds meer geobsedeerd

En elke keer als ik ons ​​lied hoor, wil ik scherven eten

Ik moet scherven eten

Ik raak steeds meer geobsedeerd

ik heb je nodig

ik wil jou

ik heb je nodig

ik wil jou

ik heb je nodig

ik wil jou

Andere nummers van deze artiest:

1

Hitler töten

SUDDEN, Alligatoah • 2015

2

Asozialism

SUDDEN, Index • 2011

3

Brief an Dich

SUDDEN • 2011

4

Lied Vom Tod

SUDDEN • 2011

6

Chaosprinzessin

SUDDEN, Greckoe • 2011

7

Dreckig Und Versaut

SUDDEN • 2011

8

Rapperbulimie

SUDDEN • 2011

9

Monster

SUDDEN • 2011

10

Zeitbombe

SUDDEN • 2011

11

Weg Zu Den Sternen

SUDDEN • 2011

12

Sudden 2010

SUDDEN • 2011

13

Über Den Sternen

SUDDEN • 2011

14

Killersound 2

SUDDEN • 2011

15

Das Fickt Mein Kopf

SUDDEN, Dana • 2011

16

Skandal

SUDDEN • 2011

18

Trailerpark Baby

SUDDEN, Dana, DNP • 2011

19

IHR BRAUCHT MICH

SUDDEN • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt