Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich Will Nicht Aufwachen , artiest - SUDDEN met vertaling
Originele tekst met vertaling
SUDDEN
Ich bin in einem Traum gefangen und will hier nicht mehr weg
Kett' mich fest, sperr mich weg, hier ist alles echt perfekt
Mein größter Wunsch ist, dass ich nichtmehr aufwache
Ich versprech dir, dass ich immer auf dich aufpasse
Schönes mädchen, denn hier habe ich dich kennengelernt
In dieser kalten Nacht war ich der, der deine Hände wärmt
Und dir zuhört und dich einfach reden lässt
Ich bin der Mann, der weiß, wie salzig deine Träne schmeckt
Du vertraust mir, ich vertrau dir
Du bist das Mädchen meiner Träume, ich will nichtmehr raus hier
Wegen dir will ich den ganzen tag nur im bett verbringen
Baby bitte halt' mir meine Ohren zu wenn der Wecker ringt
Bitte Engel halt mich fest
Komm mit unter die Decke, wenn ich mich gleich versteck
Du bist meine letzte Zuflucht in der Not
Du nimmst mich so, wie ich bin
Scheiße man, ich will nicht aufwachen
Und immer wenn ich einschlafen bin ich bei dir
Du bist die Stimme in mir, verdammt
Ich will nicht aufwachen!
Und immer wenn ich einschlafe fühle ich dich
Lass alles für dich im stich, verdammt
Ich will nicht aufwachen
Halt mich jetzt fest, Baby
Lass mich nicht weg, Baby
Dreh dich nicht um, denn ohne dich geht es mir schlecht, baby
Ich werde wach, du sagst ich soll mir nichts draus machen
Die Bilder verschwimmen, verdammt ich will nicht aufwachen
Ich war erst richtig einsam, doch dann kam ich dir nah
Der Wecker klingelt weiter, ich nehm ihn nicht mehr wahr
Stattdessen nehm ich dich in den Arm
Du bist meine Traumfrau
Aus meinem Traum, ich will dich mitnehmen aus dem Traum raus
Bitte komm mit, dann geht das Leben los im Blitzlicht
Und jeder Schritt von dir zieht ein' Regenbogen mit sich
Ich lieg' jetzt regungslos und blick’s nicht
Das ist nur ein Traum verdammt, mitkommen ist nicht
Baby, es gibt keine Bessere für mich
Du bist magisch, du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht
Das ist tragisch, weil ich weiß, ich muss bald wieder gehen
Und ich frag mich, darf ich die schöne Frau bald wieder sehen
Ich schau dir tief in die Augen, ja es ist wie in einem Traum
Ich will hier nie wieder raus
Doch dann wache ich auf, das Mädchen sagt
Ich soll mir nichts draus machen
Plötzlich hör' ich ihre Stimme: «Ich will nicht aufwachen !»
Ik zit gevangen in een droom en ik wil hier niet weg
Keten me stevig vast, sluit me op, alles is hier echt perfect
Mijn grootste wens is dat ik nooit meer wakker word
Ik beloof dat ik altijd voor je zal zorgen
Mooie meid, want hier heb ik je ontmoet
Op die koude nacht was ik degene die je handen warmde
En luistert naar je en laat je gewoon praten
Ik ben de man die weet hoe zout je traan smaakt
Jij vertrouwt mij, ik vertrouw jou
Jij bent het meisje van mijn dromen, ik wil hier niet meer weg
Door jou wil ik gewoon de hele dag in bed liggen
Schat, bedek alsjeblieft mijn oren als de wekker gaat
Alsjeblieft, engel, houd me stevig vast
Kom onder de dekens terwijl ik me ga verstoppen
Jij bent mijn laatste redmiddel in nood
Je accepteert me zoals ik ben
Shit man, ik wil niet wakker worden
En elke keer als ik in slaap val, ben ik bij jou
Jij bent de stem in mij, verdomme
Ik wil niet wakker worden!
En elke keer als ik in slaap val, voel ik je
Laat alles achter voor jou, verdomme
Ik wil niet wakker worden
Houd me nu vast schat
laat me niet gaan schat
Draai je niet om want ik ben ziek zonder jou schat
Ik word wakker, je zegt dat het me niets kan schelen
De beelden vervagen, verdorie, ik wil niet wakker worden
Ik was eerst heel eenzaam, maar toen kwam ik dicht bij jou
De wekker blijft maar rinkelen, ik merk er niets meer van
In plaats daarvan neem ik je in mijn armen
Jij bent mijn droomvrouw
Uit mijn droom wil ik jou uit de droom halen
Kom alsjeblieft met me mee, dan begint het leven in de zaklamp
En elke stap die je zet, tekent er een regenboog mee
Ik lig nu roerloos en zie het niet
Het is maar een droom, verdomme, kom mee is het niet
Schat, er is geen betere voor mij
Je bent magisch, je toverde een glimlach op mijn gezicht
Dit is tragisch omdat ik weet dat ik binnenkort moet vertrekken
En ik vraag me af, kan ik de mooie vrouw binnenkort weer zien?
Ik kijk diep in je ogen, ja het is als in een droom
Ik wil hier nooit meer weg
Maar dan word ik wakker, zegt het meisje
Ik zou me er geen zorgen over moeten maken
Opeens hoor ik haar stem: "Ik wil niet wakker worden!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt