Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Fickt Mein Kopf , artiest - SUDDEN, Dana met vertaling
Originele tekst met vertaling
SUDDEN, Dana
Ich wache auf und gucke auf die Uhr: Was los?
Schon zehn?
Scheiß auf Duschen, ey, ich packe meine Sachen und geh
Erstmal zum Wecker um ihm 'ne Schelle zu ziehen
Dieser Wichser hat auf jeden Fall die Kelle verdient
Ich sprinte zu mein' Auto, ich habe mein Biest echt vermisst
Doch der scheiß Motor zündet nicht sowie ein schlechter Witz
Was soll die Pisse?
Nach zehn Minuten geht es los
Dreitausend Ampeln und jede davon rot
Der Typ vor mir fährt dreißig, wird Zeit, dass ich den Affen schlage
Ich bin gleich auf 180 so wie meine Tachonadel
Verdammt, ich fick ihn mit der Faust!
Dicker, komm runter
Okay, ich überhol und halt den Mittelfinger raus
Der Blick in den Rückspiegel fickt echt meinen Kopf
Denn da steht 'Bitte folgen!', als wär ich bei Twitter eingeloggt
Der Cop findet mein Gras, der Cop filzt auch mein Arsch
Und ich kann einfach nicht furzen, was für'n gottverdammter Tag!
Das fickt mein Kopf — Man halt deine Klappe, dein scheiß Gelaber!
Das fickt mein Kopf — Ein Fall für die Klapse, Zeit für'n Psychiater
Das fickt mein Kopf, fickt mein Kopf
Noch ein scheiß Wort und ich bin bekloppt
Lass mich in Ruh' mit deinem Scheiß
Ich hör nicht zu und bleib allein
Ich hab für Looser keine Zeit
Ich sag dir: Fick dich, du Made
Ich komme in die Klasse, alle sagen: «Du bist zu spät!»
Ich denk mir: «Was ist los?
Scheiß auf die Schule!»
und geh
Erstmal zum Lehrer um ihm 'ne Schelle zu ziehen
Dieser Wichser hat auf jeden Fall die Kelle verdient
Ich fliege von der Schule, aber ich kann ganz gut ohne leben
Ich brauch eh kein Zeugnis, denn ich kann keine Noten lesen
Was bleibt mir übrig außer Alkohol und Drogen nehmen?
Sonnenbrille, Unterhemd, wie oft hat man mich so gesehen?
Doch ich schieb jetzt kein Hate, denn ich hab gleich ein Date
Jetzt steht sie vor mir und ich denke mir:
«Ein Schweinchen namens Babe!»
Fuck, man!
Aus welchem Zoo bist du denn geflohen?
Du siehst aus, als hätt'ste Jahre bei den Ludolfs gewohnt
Sie sagt, Peter ist ihr Exfreund, und, dass sie von Sex träumt
Nur mit mir, jetzt und hier und ich soll das respektieren
Die Rotze wird zu Hulk, ihre Fotze riecht nach Wald
Ich versuch zu fliehen und werd' ein Opfer von Gewalt
Das fickt fickt fickt fickt fickt fickt Kopf Kopf
Fickt fickt fickt fickt fickt fickt Kopf Kopf
Fickt fickt fickt fickt fickt fickt Kopf Kopf
Fickt fickt fickt fickt Kopf, fickt Kopf
Lass mich in Ruh' mit deinem Scheiß
Ich hör nicht zu und bleib allein
Ich hab für Looser keine Zeit
Ich sag dir: Fick dich, du Made
Ik word wakker en kijk op de klok: wat is er aan de hand?
Al tien?
Fuck douches, hey, ik zal mijn spullen pakken en gaan
Eerst naar de wekker om aan een belletje te trekken
Deze klootzak verdient zeker de troffel
Ik sprint naar mijn auto, ik heb mijn beest echt gemist
Maar de waardeloze motor wil niet starten, evenals een slechte grap
Wat is er met de pis?
Het begint na tien minuten
Drieduizend verkeerslichten en allemaal rood
De man voor me rijdt er dertig, keer verslaat ik de aap
Ik ben ongeveer 180, net als mijn snelheidsmeternaald
Verdomme, ik neuk hem met de vuist!
Vet, kom naar beneden
Oké, ik haal in en steek mijn middelvinger uit
De blik in de achteruitkijkspiegel neukt echt mijn hoofd
Omdat er staat 'Volg alsjeblieft!' alsof ik ingelogd ben op Twitter
De agent vindt mijn wiet, de agent fouilleert ook mijn kont
En ik kan gewoon geen scheet laten, wat een verdomde dag!
Dat is mijn hoofd neuken - Zwijg, je rotzooi!
Dat is mijn hoofd neuken - een zaak voor de klopjes, tijd voor een psychiater
Dat neukt mijn hoofd, neukt mijn hoofd
Nog een verdomd woord en ik ben gek
Laat me alleen met je shit
Ik luister niet en blijf alleen
Ik heb geen tijd voor losers
Ik zeg je: fuck you, jij made
Ik kom de klas binnen, iedereen zegt: "Je bent te laat!"
Ik heb zoiets van: "Wat is er aan de hand?
Fuck school!"
en gaan
Eerst naar de leraar om hem een manchet om te doen
Deze klootzak verdient zeker de troffel
Ik ben van school gestuurd, maar ik kan wel zonder
Ik heb sowieso geen certificaat nodig omdat ik geen muziek kan lezen
Wat kan ik naast alcohol en drugs nog meer doen?
Zonnebril, hemd, hoe vaak heb je me zo gezien?
Maar ik haat nu niet, want ik heb binnenkort een date
Nu staat ze voor me en ik denk bij mezelf:
"Een varkentje genaamd Babe!"
Fuck man!
Uit welke dierentuin ben je ontsnapt?
Je ziet eruit alsof je al jaren bij de Ludolfs woont
Ze zegt dat Peter haar ex-vriendje is en dat ze van seks droomt
Alleen ik, hier en nu, en dat moet ik respecteren
Het snot wordt de Hulk, haar kut ruikt naar het bos
Ik probeer te ontsnappen en word het slachtoffer van geweld
Dat fuck fuck fuck fuck fuck fuck hoofd hoofd
Fuck fuck fuck fuck fuck fuck hoofd hoofd
Fuck fuck fuck fuck fuck fuck hoofd hoofd
Neuk neuk neuk neuk hoofd, neuk hoofd
Laat me alleen met je shit
Ik luister niet en blijf alleen
Ik heb geen tijd voor losers
Ik zeg je: fuck you, jij made
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt