Weg Zu Den Sternen - SUDDEN
С переводом

Weg Zu Den Sternen - SUDDEN

Год
2011
Язык
`Duits`
Длительность
174200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Weg Zu Den Sternen , artiest - SUDDEN met vertaling

Tekst van het liedje " Weg Zu Den Sternen "

Originele tekst met vertaling

Weg Zu Den Sternen

SUDDEN

Оригинальный текст

Augen zu und durch, das hab ich mir geschworen

Ich werde berühmt und ich halte dieses Wort

Ich will nicht mehr hier sein, Mann, ich will lieber fort

Weit über den Sternen, denn hier sind wir verloren, uh

Ich weiß, gute Tage kommen und gehen

Doch ich hab kein' Bock mehr im Magen eines Monsters zu leben

Man, meine Songs sind die Tränen

Verdammt, ich kann sie nicht zählen

Ey, das ist alles, was ich hab, das ist der Kampf um mein Leben

Und jeder Schritt, den ich mache, ist ein Schritt zu den Sternen

Und ich fick auf alles, man kann mich nicht belehren

Jeder scheinende Stern ist ein Lichtblick im Herz

Guck, ich spreiz meine Flügel, man, das ist nicht so schwer

Denn nachts scheinen die Sterne am Himmel und ich schau hoch

Mit fokussiertem Blick, denn ich wär' gerne auch so

Und ich weiß, tief im Innern denkst du genauso

Was hält dich noch auf?

Denk nicht nach, sondern lauf los!

Ich atme tief ein, atme tief aus

Ich will hier raus

Ich atme tief ein

Und dann schrei ich es raus

Das ist der Weg zu den Sternen — lass alles hinter dir

Lass einfach alles raus, was raus muss so wie das Kind in dir

Das ist der Weg zu den Sternen — und es geht

Schritt für Schritt, blick nicht zurück

Das ist der Weg zu den Sternen — lass alles hinter dir

Und greif zu den Sternen, du bist nicht weit von entfernt

Und es geht Schritt für Schritt in Richtung Glück

Blick nicht zurück auf deinem Weg zu den Sternen

Ich bin, wie ich bin, das hab ich mir geschworen

Ich nehm keine Rücksicht und ich halte dieses Wort

Ich will nicht mehr hier sein, Mann, ich will lieber fort

Weit über den Sternen, denn hier sind wir verloren, uh

Und scheißegal, was sie über mich reden

Ich bleibe nicht stehen, um dann weit einfach dadrüber zu stehen

Und ich fühl mich belebt, fühl mich frei, mir geht’s saugeil

Das Risiko: Du kannst auffallen, aber auch fallen

Und jeder Schritt, den ich mache, ist ein Schritt zu den Sternen

Und ich ficke auf alles, man kann mich nicht belehren

Jeder scheinende Stern ist ein Lichtblick im Herz

Guck, ich greif nach den Sternen, man, das ist nicht so schwer

Denn nachts scheinen die Sterne am Himmel und ich schau hoch

Mit fokussiertem Blick, denn ich bin schon bald auch so

Und ich weiß, tief im Innern denkst du genauso

Was hält dich noch auf?

Denk nicht nach, sondern lauf los!

Перевод песни

Sluit je ogen en door, zwoer ik bij mezelf

Ik word beroemd en ik zal mijn woord houden

Ik wil hier niet meer zijn, man, ik ben liever weg

Ver boven de sterren want hier zijn we verdwaald, uh

Ik weet dat goede dagen komen en gaan

Maar ik ben het beu om in de maag van een monster te leven

Man, mijn liedjes zijn de tranen

Verdorie, ik kan ze niet tellen

Hé, dat is alles wat ik heb, dat is de strijd voor mijn leven

En elke stap die ik zet is een stap naar de sterren

En ik neuk alles, je kunt me niet de les lezen

Elke stralende ster is een lichtstraal in het hart

Kijk, ik spreid mijn vleugels, man, dat is niet zo moeilijk

Want 's nachts schijnen de sterren aan de hemel en kijk ik omhoog

Met een gerichte blik, want zo zou ik ook wel willen zijn

En ik weet diep van binnen dat jij er net zo over denkt

Wat houdt je tegen?

Niet denken, gewoon rennen!

Ik adem diep in, adem diep uit

Ik wil hier weg

Ik haal diep adem

En dan schreeuw ik het uit

Dit is de weg naar de sterren - laat alles achter

Laat gewoon alles los wat eruit moet komen als het kind in jou

Dit is de weg naar de sterren - en het werkt

Stap voor stap, kijk niet achterom

Dit is de weg naar de sterren - laat alles achter

En reik naar de sterren, daar ben je niet ver vandaan

En het gaat stap voor stap naar geluk

Kijk niet achterom op weg naar de sterren

Ik ben wat ik ben, heb ik mezelf gezworen

Het kan me niet schelen en ik houd dat woord

Ik wil hier niet meer zijn, man, ik ben liever weg

Ver boven de sterren want hier zijn we verdwaald, uh

En geef er geen fuck om wat ze over me praten

Ik stop niet en sta er dan gewoon ver boven

En ik voel me verkwikt, voel me vrij, ik ben supergeil

Het risico: je kunt de aandacht trekken, maar je kunt ook vallen

En elke stap die ik zet is een stap naar de sterren

En ik neuk alles, je kunt me niet de les lezen

Elke stralende ster is een lichtstraal in het hart

Kijk, ik reik naar de sterren, man, zo moeilijk is het niet

Want 's nachts schijnen de sterren aan de hemel en kijk ik omhoog

Met een gerichte blik, want zo ben ik straks ook

En ik weet diep van binnen dat jij er net zo over denkt

Wat houdt je tegen?

Niet denken, gewoon rennen!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt