Hieronder staat de songtekst van het nummer Late Pass , artiest - Substantial, The Other Guys, Von Pea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Substantial, The Other Guys, Von Pea
Been reppin' Maryland worldwide nice of y’all to show up
Still listening to dumb shit, when you gon grow up
Fam still asking me, «When you gon' blow up»
Fans like «when you drop some new shit, hold up»
Home Sweet Home my biggest record to date
Still don’t know where I’m from, I even stated the state (MD!)
Apparently, people thought it was 3 of me
1 from Tokyo, Brooklyn and the DMV
Same dude, champ just my grind’s 3 X dope
Like EST, You would think these wrote
With ESP because I knew what you would like
Before there was a button on your app or your site
Right!
It’s cool we following the Tastemakers
But the source always lies in the Creators
Most high, MCs & the Beatmakers
Shine now, they gon see later!
(You late)
Still don’t know the time
Told’em check the resumé to know that I’m…
Here to stay
Get familiar
With the catalogue
And mi familia
Cause we ain’t
Done dog, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)
We ain’t going no where, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)
The beatmaker is here, from a tribe called tanya
Yawn, some of yall think I never made other songs…
Its just weird…
Kicked ass for the past couple years
Well… perception is a mofuck…
Its cool though still a lotug…
Leader of the underground even on the el
A brother gotta rise, I hope it all gels
But I was told never pay attention to the hares
Tortoise em to death, earn pension and shares
And when you in an interview and they ain’t do the knowledge
Like asking who produce it, and what’s up with il-eye-is…who?
LOL and keep smiling
Spellin Dons name wrong in all of the writings
All he had to do was get busy on the wiki
Now the arm stiff and the shoulder all nippy
(You late)
Still don’t know the time
Told’em check the resumé to know that I’m…
Here to stay
Get familiar
With the catalogue
And mi familia
Cause we ain’t
Done dog, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)
We ain’t going no where, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)
If you hear somebody saying «Fuck You I Rhyme Better»
I’m the co-writer, pay me royalty for good measure
Simple rule of thumb, where ya dude is from
We usually stunt, diddy bop while chewing gum
Which reminds me, why they keep calling us Bob
It’s Bop Alloy, someone please get’em a swab
And I hear’em saying press it on wax
But didn’t know that I press like 11 in fact.
How many you got?
Exactly!
Couldn’t google shit before you asked me
Or acquire basic rudiments before you tagged me
Some only care who made the beat I was bless with
Then they eff up their name like the shit ain’t in the credits
Guessing they’re allergic to liner notes
Post most of the lyrics they still murderize my quotes
(Meanwhile) none of this shit’s beyond your scope
Guess I should be happy that at least you find me dope.
Thanks!
(You late)
Still don’t know the time
Told’em check the resumé to know that I’m…
Here to stay
Get familiar
With the catalogue
And mi familia
Cause we ain’t
Done dog, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)
We ain’t going no where, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)
Ik heb Maryland wereldwijd geroepen, aardig van jullie om te komen opdagen
Luister nog steeds naar domme shit, als je groot wordt
Fam vraagt me nog steeds: "Als je opblaast"
Fans houden van "wanneer je wat nieuwe shit laat vallen, wacht even"
Home Sweet Home mijn grootste record tot nu toe
Ik weet nog steeds niet waar ik vandaan kom, ik heb zelfs de staat (MD!)
Blijkbaar dachten mensen dat ik met z'n drieën was
1 uit Tokyo, Brooklyn en de DMV
Dezelfde gast, kampioen, gewoon de 3 X dope van mijn grind
Net als EST, zou je denken dat deze schreven
Met ESP omdat ik wist wat je zou willen
Voordat er een knop op je app of je site stond
Rechts!
Het is cool dat we de Smaakmakers volgen
Maar de bron ligt altijd in de makers
Meest high, MC's & de Beatmakers
Schijn nu, ze gaan het later zien!
(Jij laat)
Weet nog steeds niet hoe laat het is
Vertelde ze het cv te controleren om te weten dat ik...
Hier om te blijven
Wennen aan
Met de catalogus
En mijn familie
Omdat we dat niet zijn
Klaar hond, hel nee nog steeds hier
Geef me de mijne, want het is al lang geleden (hell yeah!)
We gaan nergens heen, verdorie nog steeds hier
Geef me de mijne, want het is al lang geleden (hell yeah!)
De beatmaker is hier, van een stam genaamd tanya
Geeuw, sommigen van jullie denken dat ik nooit andere nummers heb gemaakt...
Het is gewoon raar…
De afgelopen paar jaar in elkaar geflanst
Nou... perceptie is een mofuck...
Het is cool maar nog steeds een lotug ...
Leider van de metro, zelfs op de el
Een broer moet opstaan, ik hoop dat het allemaal goedkomt
Maar ik kreeg te horen dat je nooit op de hazen moet letten
Schildpad ze dood, verdien pensioen en aandelen
En als je in een interview zit en ze weten niet wat het is
Zoals vragen wie het produceert, en wat is er aan de hand met il-eye-is...wie?
LOL en blijf lachen
Spellin Dons naam verkeerd in alle geschriften
Het enige dat hij hoefde te doen, was druk bezig zijn op de wiki
Nu de arm stijf en de schouder helemaal nippy
(Jij laat)
Weet nog steeds niet hoe laat het is
Vertelde ze het cv te controleren om te weten dat ik...
Hier om te blijven
Wennen aan
Met de catalogus
En mijn familie
Omdat we dat niet zijn
Klaar hond, hel nee nog steeds hier
Geef me de mijne, want het is al lang geleden (hell yeah!)
We gaan nergens heen, verdorie nog steeds hier
Geef me de mijne, want het is al lang geleden (hell yeah!)
Als je iemand hoort zeggen: "Fuck You I Rhyme Better"
Ik ben de co-schrijver, betaal me royalty's voor een goede maatregel
Eenvoudige vuistregel, waar je gast vandaan komt
Meestal stunten we, bopten we terwijl we kauwgom kauwen
Wat me eraan herinnert waarom ze ons Bob blijven noemen
Het is Bop Alloy, iemand, geef ze een wattenstaafje
En ik hoor ze zeggen: druk het op wax
Maar wist niet dat ik in feite op 11 druk.
Hoeveel heb jij gekregen?
Precies!
Kon niet googlen voordat je het mij vroeg
Of leer basisbeginselen voordat je me tagt
Sommigen geven er alleen om wie de beat maakte waarmee ik gezegend was
Dan blazen ze hun naam op alsof de shit niet in de aftiteling staat
Ik vermoed dat ze allergisch zijn voor liner notes
Post de meeste van de teksten, ze vermoorden nog steeds mijn citaten
(Ondertussen) niets van deze shit valt buiten je bereik
Ik denk dat ik blij moet zijn dat je me tenminste dope vindt.
Bedankt!
(Jij laat)
Weet nog steeds niet hoe laat het is
Vertelde ze het cv te controleren om te weten dat ik...
Hier om te blijven
Wennen aan
Met de catalogus
En mijn familie
Omdat we dat niet zijn
Klaar hond, hel nee nog steeds hier
Geef me de mijne, want het is al lang geleden (hell yeah!)
We gaan nergens heen, verdorie nog steeds hier
Geef me de mijne, want het is al lang geleden (hell yeah!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt