Hieronder staat de songtekst van het nummer Murder You with Love , artiest - Struggle Jennings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Struggle Jennings
I never cave under pressure
I learned to turn my pain into pleasure
Your hate became my drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to will murder you with love
Life’s full of hard turns, no blinkers, got me out drinking these drinkers
I can feel the world at my fingertips but I can’t out-think these thinkers
Found peace when I found distance, but solitude slowly gets to you
Felt peace a time or two, now my heart feels like an inner tube
A forty-five can’t kill the void, a music high can’t kill the noise
What you know about heartbreak?
I slow dance with the real McCoys
I left on a search for gold, Lord knows I was in a pinch
What I found was a treasure chest, what I lost was innocence
Forgiveness can’t love me, my attitude’s so ugly
I blame it on these stab wounds from anyone who’s loved me
I pray I find redemption on the other side
My person’s like a battle cry
I used to care but I no longer give a fuck
I prayed for help when I was stuck, no luck
Yeah, hate became a drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to gon' murder you with love
I never cave under pressure
I learned to turn my pain into pleasure
Your hate became my drug, the high just ain’t enough (Struggle)
The ones you give your heart to will murder you with love (yeah)
The water’s getting muddy so I stay clear
Always thrive inside the pain 'cause I was raised here
Writing all these songs of love and war like I’m Shakespeare
Ain’t no love at first sight with me, it seems to take years
Hard to trust a soul, I sold mine for this treasure map
Lost it all, gained nothing back, how the hell you measure that?
Give 'em love too hard to handle so they always let it go
It’s just in my genetic code to go into poetic mode
Hoping with the motions it’s too late for me to zip it closed
Most these bitches fake as hell, they heart is made of silicone
Lord T is rare now, cool kids gotta sit alone
Traveled on this lonely road, one day I hope I feel at home
I used to care but I no longer give a fuck
I prayed for help when I was stuck, no luck
Yeah, hate became a drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to gon' murder you with love
I never cave under pressure
I learned to turn my pain into pleasure
Your hate became my drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to will murder you with love
Ik bezwijk nooit onder druk
Ik heb geleerd mijn pijn om te zetten in plezier
Je haat werd mijn medicijn, de high is gewoon niet genoeg
Degenen aan wie je je hart geeft, zullen je met liefde vermoorden
Het leven zit vol met moeilijke wendingen, zonder oogkleppen, ik heb deze drinkers gedronken
Ik voel de wereld aan mijn vingertoppen, maar ik kan deze denkers niet te slim af zijn
Rust gevonden toen ik afstand vond, maar eenzaamheid dringt langzaam naar je toe
Voelde een keer of twee vrede, nu voelt mijn hart als een binnenband
Een vijfenveertig kan de leegte niet doden, een hoge muziek kan het geluid niet doden
Wat weet jij over liefdesverdriet?
Ik slow dance met de echte McCoys
Ik ging op zoek naar goud, God weet dat ik in de problemen zat
Wat ik vond was een schatkist, wat ik verloor was onschuld
Vergeving kan niet van me houden, mijn houding is zo lelijk
Ik geef de schuld aan deze steekwonden van iedereen die van me heeft gehouden
Ik bid dat ik verlossing aan de andere kant vind
Mijn persoon is als een strijdkreet
Vroeger kon het me schelen, maar het kan me geen fuck meer schelen
Ik bad om hulp toen ik vast zat, geen geluk
Ja, haat werd een medicijn, de high is gewoon niet genoeg
Degenen aan wie je je hart geeft om je met liefde te vermoorden
Ik bezwijk nooit onder druk
Ik heb geleerd mijn pijn om te zetten in plezier
Je haat werd mijn medicijn, de high is gewoon niet genoeg (strijd)
Degenen aan wie je je hart geeft, zullen je met liefde vermoorden (ja)
Het water wordt modderig, dus ik blijf helder
Altijd gedijen in de pijn, want ik ben hier opgegroeid
Ik schrijf al deze liedjes over liefde en oorlog alsof ik Shakespeare ben
Bij mij is er geen liefde op het eerste gezicht, het lijkt jaren te duren
Moeilijk om een ziel te vertrouwen, ik heb de mijne verkocht voor deze schatkaart
Alles verloren, niets teruggekregen, hoe meet je dat in godsnaam?
Geef ze liefde die te hard is om te hanteren, zodat ze het altijd laten gaan
Het zit gewoon in mijn genetische code om in poëtische modus te gaan
In de hoop dat het met de bewegingen te laat voor mij is om het dicht te ritsen
De meeste van deze teven zijn nep als de hel, hun hart is gemaakt van siliconen
Lord T is zeldzaam nu, coole kinderen moeten alleen zitten
Reisde op deze eenzame weg, op een dag hoop ik dat ik me thuis voel
Vroeger kon het me schelen, maar het kan me geen fuck meer schelen
Ik bad om hulp toen ik vast zat, geen geluk
Ja, haat werd een medicijn, de high is gewoon niet genoeg
Degenen aan wie je je hart geeft om je met liefde te vermoorden
Ik bezwijk nooit onder druk
Ik heb geleerd mijn pijn om te zetten in plezier
Je haat werd mijn medicijn, de high is gewoon niet genoeg
Degenen aan wie je je hart geeft, zullen je met liefde vermoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt