Hieronder staat de songtekst van het nummer Что успеем , artiest - Стриж, SLIMUS, NaF (НеБезДари) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стриж, SLIMUS, NaF (НеБезДари)
Йо!
Птаха, Стриж, Slim.
ЦАО.
Я такое видел, я это знаю:
Как судьба душу с сердцем выдирает, когда близких теряем.
Таем перед злом, маски добра стебем чужую боль:
Че ты как тряпка, а?
Не кури, не пей.
Потом скулим как суки охуевая от своей:
Каждый день встаем ноги в тапки, сигарета.
Потом зубы, щетка, душ, штаны, кофта, куртка
И до палатки пару банок пива — похмелье снять.
Проснулся — а город спать.
Нужно кинуть на мобилу лавэ, позвонить семье.
Хотя потом.
Не до этого мне.
Нужно понять:
Решаем проблемы, в игры играем, живем времени не замечаем,
Бухаем, нюхаем, тусуем, стебем.
Короче жизни жжем.
Короче жжем.
А тут мысль:
Мне тридцон.
Что я создал и создам ли что потом?
Стоп!
Нужно рассудить.
По полкам все расставить.
Звонок отвлекает:
— Птах, я дорог тебе тут пару оставил.
И все снова:
Студия, курево, порево.
Как в кино.
Хм… Даже смешно.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах — на высокой скорости.
Горят как звезды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах — на высокой скорости.
Горят как звезды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.
Очередная осень дождями моросит.
Седина появится как пить даст не спросит.
В тепле мои ноги, крепок сон, дышу ровно.
Не примеряю лавры.
Не накопил и евро.
Пора обзавестись семьей уже остепениться,
А я от крови на одежде не могу избавиться.
Ловлю отходняки от голландского *фена*.
За 7 шалава с опытом на раз пропалит тему.
Дело прошлое.
Больше глупости.
Лишнее.
По счетам долги.
Разлей коньяк в стопки.
Ночью пару новых строк появится в тетради.
Я бы убивался ей, но нет такой леди.
Радуют ей Богу золотые купола Круга.
На груди крест — не плету интриг.
Просто.
На будущее строишь планы?
Не гони, братка.
Нас таких особо жалует Россия матушка.
Что успеем, а что уже успели?
Стоять до последнего?
Бить сильнее?
Иметь мнение и никому не верить?
Открывать двери без разрешения?
Подымать деньги?
Спать в понедельник?
Не понимая за окном: ночь или день?
Шурша по снегу шинами michelin к пацанам,
А там весело посидим.
И вспомним тех, кто не дождался этой зимы.
Затупились ножи о чью-то жизнь.
Темные улочки, родной Москвы.
Мы взрослели как могли.
Прожигали и жгли слезам не веря:
Не своим — не слезам родителей тем более.
Собою были довольны стоя в холле.
Вытирая кровь — правая рука ноет.
На подоконнике ночью нормально кроет.
Куда делось то, что было любовью?
Забей.
Она того не стоит.
Раскатай дороги.
Да по ровней.
Ну, короче, ты понял.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах — на высокой скорости.
Горят как звезды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах — на высокой скорости.
Горят как звезды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.
Hé!
Vogel, Swift, Slim.
CAO.
Ik zag dit, ik weet het:
Hoe het lot de ziel met het hart eruit rukt als we dierbaren verliezen.
We smelten voor het kwaad, maskers van goedheid schertsen andermans pijn:
Che ben je als een vod, huh?
Niet roken, niet drinken.
Dan zeuren we als verdomde teven van onszelf:
Elke dag steken we onze voeten in pantoffels, een sigaret.
Dan tanden, borstel, douche, broek, trui, jas
En voor de tent een paar blikjes bier - om de kater te verwijderen.
Wakker geworden - en de stad om te slapen.
Je moet lava op je mobiele telefoon gooien, je familie bellen.
Hoewel achteraf.
Niet voor mij.
Behoefte om te begrijpen:
We lossen problemen op, spelen spelletjes, leven zonder tijd te merken,
We drinken, we snuiven, we hangen rond, we schertsen.
Kortom, we verbranden het leven.
Kortom, we eten.
En hier is de gedachte:
Ik ben Trizon.
Wat heb ik gemaakt en wat ga ik hierna maken?
Stop!
Je moet oordelen.
Schik alles op de planken.
Oproep leidt af:
'Ptah, ik heb hier een paar voor je achtergelaten.
En nog een keer:
Studio, roken, neuken.
Zoals in de films.
Hmm ... Zelfs grappig.
We gebruiken iets voor gezondheid en levendigheid.
We hebben spijt van de jaren - op hoge snelheid.
De beste sterren branden als sterren, er worden verhalen over geschreven.
En wat kunnen we doen?
Met hoge snelheid.
We gebruiken iets voor gezondheid en levendigheid.
We hebben spijt van de jaren - op hoge snelheid.
De beste sterren branden als sterren, er worden verhalen over geschreven.
En wat kunnen we doen?
Met hoge snelheid.
Een andere herfst motregen met regen.
Grijs haar zal verschijnen hoe te drinken en zal niet vragen.
Mijn voeten zijn warm, mijn slaap is gezond, ik adem gelijkmatig.
Ik probeer niet op lauweren.
Heb niet eens euro's bespaard.
Het is tijd om een gezin te stichten dat zich al settelt,
En ik krijg het bloed op mijn kleren niet weg.
Ik vang afvalproducten van de Hollandse *föhn*.
Voor 7 zal een slet met ervaring het onderwerp in één keer verbranden.
Het is verleden tijd.
Nog meer onzin.
Overbodig.
Schuldenrekeningen.
Giet cognac in stapels.
's Nachts verschijnen er een paar nieuwe regels in het notitieboekje.
Ik zou door haar vermoord worden, maar zo'n dame is er niet.
De gouden koepels van de Cirkel verrukken haar God.
Op de borst een kruis - ik weef geen intriges.
Alleen maar.
Ben je plannen aan het maken voor de toekomst?
Rijd niet, maat.
We worden vooral begunstigd door Moeder Rusland.
Wat kunnen we doen en wat hebben we al gedaan?
Tot het einde blijven?
harder slaan?
Een mening hebben en niemand vertrouwen?
Deuren openen zonder toestemming?
Geld inzamelen?
Maandag slapen?
Buiten het raam niet verstaan: dag of nacht?
Ritsend door de sneeuw met Michelin banden naar de jongens,
En we gaan het daar gezellig hebben.
En denk aan degenen die niet op deze winter hebben gewacht.
Botte messen op iemands leven.
Donkere straten, inheems Moskou.
We zijn zo goed mogelijk opgegroeid.
Ze brandden en verbrandden tranen in ongeloof:
Niet tegen die van hemzelf - niet tegen de tranen van zijn ouders, des te meer.
Ze waren blij dat ze in de hal stonden.
Het bloed afvegen, de rechterhand doet pijn.
Op de vensterbank 's nachts bedekt het normaal.
Waar is wat liefde was gebleven?
Laat het zitten.
Ze is het niet waard.
Rol de wegen uit.
Ja, gelijkmatig.
Nou, in het kort, je snapt het.
We gebruiken iets voor gezondheid en levendigheid.
We hebben spijt van de jaren - op hoge snelheid.
De beste sterren branden als sterren, er worden verhalen over geschreven.
En wat kunnen we doen?
Met hoge snelheid.
We gebruiken iets voor gezondheid en levendigheid.
We hebben spijt van de jaren - op hoge snelheid.
De beste sterren branden als sterren, er worden verhalen over geschreven.
En wat kunnen we doen?
Met hoge snelheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt