Hieronder staat de songtekst van het nummer Девочка , artiest - SLIMUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
SLIMUS
1-й куплет:
Все хотят быть как Бонни и Клайд, вдвоём
По краю сбежать на остров необитаемый
Я по району на кедах летаю, ты на шпильках
В летнем платье порхаешь где-то между домами
О чём ты мечтаешь, просыпаясь утром,
Но оставаясь в кровати, ещё на 5 минут?
Позови меня с собою, это того стоит
Ведь после последней диеты ты такая стройная
Когда ты не одета я как снег на голову
Могу свалиться с неба, я тебе снился летом,
Но взял и смылся со Светой, а ты виляла хвостом
Мне это было заметно, я много таких съел
Ты шла на заре до дома босиком из клуба
Какого-то, где как и ты все такие же модные
В очередях мокнут перед входом,
Но ты же в списках vip-персон, скользишь по коридору
Когда где-то в животе уже бабочки торкнули
То ли это любовь, то ли что-то не то
Не то пальто, не в тему бывает потом
Сейчас к твоему телу прилипает тонкий шёлк,
А в итоге что?
Позвони мне, позвони
Вызывай такси и приезжай где-то после 10
Заедь в аптеку, презервативов захвати,
А то мы тут насуетим с тобой не то в кровати
Плачет девочка в автомате
После жёсткой пати ей бы надо немного поспать,
Но рядом нет того, кто скажет ей «Хватит!»
И завтра в новом платье она будет зажигать!
Припев:
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!
2-й куплет:
Ты любишь Стаса Михайлова и меха
Слетала в Италию, опустошила чьи-то счета
Давно ничего не читала, делаешь ошибки в словах
Меня не слабо бодрит твоё бельё в кружевах!
Сидим на облаках, допиваем бокал
В караоке уроки по вокалу, ты уже пьяна
На улице весна, рассвет стучится в окна
Этих бетонных блоков, ты ненавидишь метро
Крышу уносит ветром, я у тебя не 1-й
Пока ты где-то бегала в образе королевы
Я в кабину заехал, не дарил букеты
Был плюшевым медведем, и кем я только не был
«Все бабы стервы», — спела Ирина Аллегрова
Я не пою, а читаю и играю на нервах
Кстати, Кай и Герда — это брат и сестра
Ну если кто не знал и думал, что у них роман
Посмотри мне в глаза, я хочу сказать:
Они у тебя красные, пока огонёк не погас
Тебе мне врать без мазы, будь со мной ласковой
Я про любовь тебе затру почётче Коли Баскова!
Припев:
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!
1e vers:
Iedereen wil samen zijn zoals Bonnie en Clyde
Ontsnap langs de rand naar een onbewoond eiland
Ik vlieg door het gebied op sneakers, jij op stiletto's
In een zomerjurk fladder je ergens tussen huizen
Waar droom je van als je 's ochtends wakker wordt?
Maar nog 5 minuten in bed blijven liggen?
Bel me met je, het is het waard
Na het laatste dieet ben je tenslotte zo slank
Als je niet gekleed bent, ben ik als sneeuw op mijn hoofd
Ik kan uit de lucht vallen, ik heb van je gedroomd in de zomer,
Maar hij nam het en vertrok met Sveta, en jij kwispelde met je staart
Het viel me op, ik heb er veel van gegeten
Je liep bij zonsopgang naar het huis op blote voeten van de club
Ergens waar, zoals jij, iedereen net zo modieus is
In wachtrijen worden ze nat voor de ingang,
Maar je staat op de lijsten van VIP's, glijdend door de gang
Als ergens in de buik de vlinders al hebben geschopt
Is het liefde, of is het iets anders?
Verkeerde jas, off topic gebeurt later
Nu plakt dunne zijde aan je lichaam,
En wat uiteindelijk?
Bel me
Bel een taxi en kom ergens na 10
Ga naar de apotheek, pak condooms,
En dan kibbelen we met jou over de verkeerde dingen in bed
Huilend meisje in de machine
Na een zwaar feest moet ze gaan slapen,
Maar er is niemand in de buurt die haar zal zeggen "Genoeg!"
En morgen in een nieuwe jurk rockt ze!
Refrein:
Meisje-meisje, donkere ogen
Kom met me mee, ik laat je de omgeving zien!
Meisje-meisje, donkere ogen
Hij draagt een zonnebril en is dol op donuts!
Meisje-meisje, donkere ogen
Kom met me mee, ik laat je de omgeving zien!
Meisje-meisje, donkere ogen
Hij draagt een zonnebril en is dol op donuts!
2e vers:
Hou je van Stas Mikhailov en bont?
Vloog naar Italië, verwoestte iemands accounts
Ik heb al heel lang niets meer gelezen, je maakt fouten in woorden
Ik word niet zwak gesterkt door je ondergoed in kant!
We zitten op de wolken, drink ons glas leeg
Zangles bij karaoke, je bent al dronken
De lente is op straat, de dageraad klopt op de ramen
Deze betonnen blokken, je haat de metro
Het dak wordt weggeblazen door de wind, ik ben niet je eerste
Terwijl je rondliep verkleed als een koningin
Ik reed de cabine in, gaf geen boeketten
Was een teddybeer, en wat ik gewoon niet was
"Alle vrouwen zijn bitches", zong Irina Allegrova
Ik zing niet, maar ik lees en speel op mijn zenuwen
Trouwens, Kai en Gerda zijn broer en zus
Nou, als iemand het niet wist en dacht dat ze een affaire hadden
Kijk in mijn ogen, ik wil zeggen:
Ze zijn rood totdat het licht uitgaat
Je liegt tegen me zonder maza, wees lief voor me
Ik zal je meer over liefde vertellen dan over Kolya Baskov!
Refrein:
Meisje-meisje, donkere ogen
Kom met me mee, ik laat je de omgeving zien!
Meisje-meisje, donkere ogen
Hij draagt een zonnebril en is dol op donuts!
Meisje-meisje, donkere ogen
Kom met me mee, ik laat je de omgeving zien!
Meisje-meisje, donkere ogen
Hij draagt een zonnebril en is dol op donuts!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt