Hieronder staat de songtekst van het nummer You Never Needed Water , artiest - Strawbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strawbs
You said you were a virgin when I took you in the park
You didn’t need a light to help you make it in the dark
You took the highest bidder who could satisfy your
needs
You wrapped yourself around him and you squeezed him
till he bleeds
You never needed wings until I taught you how to fly
You never needed water till your well ran dry.
You always set your target on the highest social scene
You never gave your number till you knew where he had
been
You used to shop at Harrods, bought the smartest
clothes
You wore them inside out so that the maker’s label
showed
You never needed money till I taught you what to buy
You never needed water till your well ran dry.
You’re just about as subtle as a razor with your teeth
You got your greatest pleasure with your lover
underneath
You sparkled like a diamond with a smile that you could
trust
You would find yourself a sucker and you’d grind him
into dust
You never started smoking till I taught you to get high
You never needed water till your well ran dry.
Water water everywhere, but not a drop to drink
Take a look into the mirror baby, it’s later than you
think
You’re the ultimate expression of Picasso’s favourite
brush
The wall in his apartment he painted in a rush
You never shed a tear until I taught you how to cry
You never needed water till your well ran dry.
Je zei dat je maagd was toen ik je meenam naar het park
Je had geen licht nodig om het in het donker te redden
Je nam de hoogste bieder die je kon bevredigen
behoeften
Je wikkelde jezelf om hem heen en je kneep in hem
tot hij bloedt
Je had nooit vleugels nodig totdat ik je leerde vliegen
Je had nooit water nodig totdat je bron droog was.
Je richt je altijd op de hoogste sociale scene
Je hebt je nummer nooit gegeven totdat je wist waar hij was
geweest
Je winkelde vroeger bij Harrods, kocht de slimste
kleren
Je droeg ze binnenstebuiten, zodat het label van de maker
liet zien
Je had nooit geld nodig totdat ik je leerde wat je moest kopen
Je had nooit water nodig totdat je bron droog was.
Je bent bijna net zo subtiel als een scheermesje met je tanden
Je hebt je grootste plezier met je geliefde
onder
Je fonkelde als een diamant met een glimlach die je kon
vertrouwen
Je zou jezelf een sukkel vinden en je zou hem vermalen
tot stof
Je bent pas begonnen met roken toen ik je leerde high te worden
Je had nooit water nodig totdat je bron droog was.
Overal water water, maar geen druppel om te drinken
Kijk eens in de spiegel schat, het is later dan jij
denken
Jij bent de ultieme uitdrukking van Picasso's favoriet
borstel
De muur in zijn appartement schilderde hij haastig
Je hebt nooit een traan gelaten totdat ik je leerde huilen
Je had nooit water nodig totdat je bron droog was.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt