Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Many Angels , artiest - Strawbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strawbs
It started with the ring I wear
A journey few would care to share
Some say it is the braggart’s boast
A life along the Barbary Coast
Pirate ships with jet black sails
Sirens clinging to the rails
Broken victims walked the plank
Before we struck the rock and sank
Too many angels have fallen at my feet
Too many angels have fallen
Washed up on a welcome beach
Where excise men could never reach
Riding horseback through the lanes
Soothed the traveller’s aches and pains
Raising cattle, tending sheep
It’s easier than losing sleep
A young girl’s fancies loosely spun
The monkey and the damage done
The prisoner finally walking free
To spring in Little Italy
When in doubt just make a list
All that was was ever missed
Too many angels have fallen at my feet
Too many angels have fallen
The storm has finally come to pass
I pour my tears into the glass
You can’t erase the lines of age
Or words upon the printed page
The dragonfly with folded wings
Has found the pleasure true love brings
And while we live in Tiffany time
The ring has stood the test of time
Nowadays it’s far more clear
With all the loves I held so dear
Swirling gently through the mist
With softer tongue and velvet fist
As though they seem to understand
It started out with nothing planned
The days are closing in so fast
It’s time to find some peace at last
Too many angels have fallen at my feet
Too many angels have fallen
Het begon met de ring die ik draag
Een reis die maar weinigen zouden willen delen
Sommigen zeggen dat het de opschepperij van de opschepper is
Een leven langs de Barbarijse kust
Piratenschepen met gitzwarte zeilen
Sirenes klampen zich vast aan de rails
Gebroken slachtoffers liepen over de plank
Voordat we de rots sloegen en zonken
Er zijn te veel engelen aan mijn voeten gevallen
Er zijn te veel engelen gevallen
Aangespoeld op een welkomststrand
Waar accijnzen nooit zouden kunnen komen
Paardrijden door de steegjes
Verzacht de pijntjes en kwalen van de reiziger
Vee fokken, schapen hoeden
Het is makkelijker dan slapen
De fantasieën van een jong meisje zijn losjes gesponnen
De aap en de aangerichte schade
De gevangene loopt eindelijk vrij rond
Op naar de lente in Klein Italië
Maak bij twijfel gewoon een lijst
Alles wat was werd ooit gemist
Er zijn te veel engelen aan mijn voeten gevallen
Er zijn te veel engelen gevallen
De storm is eindelijk gaan liggen
Ik giet mijn tranen in het glas
Je kunt de leeftijdslijnen niet wissen
Of woorden op de afgedrukte pagina
De libel met gevouwen vleugels
Heeft het plezier gevonden dat ware liefde brengt
En terwijl we in Tiffany-tijd leven
De ring heeft de tand des tijds doorstaan
Tegenwoordig is het veel duidelijker
Met alle liefdes die ik zo dierbaar had
Zachtjes wervelend door de mist
Met zachtere tong en fluwelen vuist
Alsof ze het lijken te begrijpen
Het begon met niets gepland
De dagen gaan zo snel voorbij
Het is tijd om eindelijk wat rust te vinden
Er zijn te veel engelen aan mijn voeten gevallen
Er zijn te veel engelen gevallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt