Hieronder staat de songtekst van het nummer The plain , artiest - Strawbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strawbs
The plain stretched out before me as far as the slate grey sky
I told her I was leaving with the migrant birds to fly
I said she might expect me with the coming of the spring
When the birds return back home again with new-found songs to sing
I hit out on the highway, high on the rising sun
I felt my spirit rising, my journey was newly begun
The joy of expectation rose in my heart with a song
The courage of conviction carried my journey along
I bathed in the lake of comfort, the milk of my mother’s breast
The son of constant sorrow sank to his knees in the West
I prayed to my God for guidance to find there was no-one but me
There was just the open highway as far as my eyes could see
Throughout my endless journey I have been searching for paradise lost
I now retrace my footsteps with the burden of infinite cost
I see myself returning alone with my head held high
The plain stretched out before me as far as the slate grey sky
De vlakte strekte zich voor mij uit tot aan de leisteengrijze lucht
Ik vertelde haar dat ik met de trekvogels zou vertrekken om te vliegen
Ik zei dat ze me zou verwachten met de komst van de lente
Wanneer de vogels weer naar huis terugkeren met nieuw gevonden liedjes om te zingen
Ik reed de snelweg op, hoog op de rijzende zon
Ik voelde mijn geest stijgen, mijn reis was pas begonnen
De vreugde van de verwachting steeg in mijn hart met een lied
De moed van de overtuiging droeg mijn reis voort
Ik baadde in het meer van troost, de melk van mijn moeders borst
De zoon van constant verdriet zonk op zijn knieën in het Westen
Ik bad tot mijn God om leiding om te ontdekken dat er niemand anders was dan ik
Er was alleen de open snelweg zo ver als mijn ogen konden zien
Gedurende mijn eindeloze reis ben ik op zoek geweest naar het verloren paradijs
Ik treed nu in mijn voetsporen met de last van oneindige kosten
Ik zie mezelf alleen terugkeren met opgeheven hoofd
De vlakte strekte zich voor mij uit tot aan de leisteengrijze lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt