When the Lights Came On - Strawbs

The party wasn’t over when my friends started leaving

Still a lot of things I had to say

If I walked back in the room would it be the way I left it?

Lost my nerve and turned away

And the rains came, and the skies turned grey

When the lights came on

I could see the picture

It burned my eyes and it bruised my mind

Gave me hope to face the future

I was not alone when the lights came on

They crucified the ox and threw his carcass to the fire

Stood around proclaiming they were free

Stripped away his flesh while giving thanks for all his labours

No-one saw the joke but him and me

Then the rains came, and the skies turned grey

The wise man built his house upon the rock beside the river

Cared not for the storms that lashed around

The foolish man was tempted, dipped his soul into the water

His body, though at peace, has not been found

Because the rains came, and the skies turned grey

Het feest was nog niet afgelopen toen mijn vrienden vertrokken

Nog steeds veel dingen die ik te zeggen had

Als ik terug de kamer in zou lopen, zou het dan zijn zoals ik het had achtergelaten?

Ik verloor mijn zenuwen en draaide me om

En de regens kwamen, en de lucht werd grijs

Toen de lichten aangingen

Ik kon de foto zien

Het brandde in mijn ogen en het deed mijn geest gekneusd

Gaf me hoop om de toekomst onder ogen te zien

Ik was niet alleen toen de lichten aangingen

Ze kruisigden de os en gooiden zijn karkas in het vuur

Stond rond te verkondigen dat ze vrij waren

Ontdekte zijn vlees terwijl hij bedankte voor al zijn werk

Niemand zag de grap behalve hij en ik

Toen kwam de regen, en de lucht werd grijs

De wijze man bouwde zijn huis op de rots naast de rivier

Ik gaf niet om de stormen die om zich heen raasden

De dwaze man werd verzocht, doopte zijn ziel in het water

Zijn lichaam, hoewel vredig, is niet gevonden

Omdat de regens kwamen en de lucht grijs werd