This Barren Land - Strawbs

I took the children by the hand

Promised to show them all that God had planned

So sad but true, this moral maze

Betrays the innocence of bygone days

You can’t hold back the march of time, I said

You can’t hold back the march of time

This blood stained desert road on which we stand

Is testament to man

This barren land

Our song of joy, the countryside

Radiant fields forever glowed with pride

That once were blessed as golden shires

Now bear the sad remains of funeral pyres

You can’t hold back the march of time, I said

You can’t hold back the march of time

This wicked wilderness in which we stand

Is testament to man

This barren land

You can’t hold back the march of time, I said

You can’t hold back the march of time

This way of no return

Is testament to man

This barren land

On sullen shores we make our peace

We pray that the howling wind will someday cease

The waves of power can never bend

They ever take their course until the end

You can’t hold back the march of time, I said

You can’t hold back the march of time

This crumbling cliff top path on which we stand

Is testament to man

This barren land

Ik nam de kinderen bij de hand

Beloofd hen alles te laten zien wat God had gepland

Zo triest maar waar, dit morele doolhof

Verraadt de onschuld van vervlogen tijden

Je kunt de mars van de tijd niet tegenhouden, zei ik

Je kunt de loop van de tijd niet tegenhouden

Deze met bloed besmeurde woestijnweg waarop we staan

Is een testament aan de mens

Dit dorre land

Ons vreugdelied, het platteland

Stralende velden gloeiden voor altijd van trots

Die ooit gezegend waren als gouden graafschappen

Draag nu de droevige overblijfselen van brandstapels

Je kunt de mars van de tijd niet tegenhouden, zei ik

Je kunt de loop van de tijd niet tegenhouden

Deze slechte wildernis waarin we staan

Is een testament aan de mens

Dit dorre land

Je kunt de mars van de tijd niet tegenhouden, zei ik

Je kunt de loop van de tijd niet tegenhouden

Deze manier van geen terugkeer

Is een testament aan de mens

Dit dorre land

Op sombere kusten sluiten we onze vrede

We bidden dat de huilende wind op een dag zal ophouden

De golven van kracht kunnen nooit buigen

Ze volgen altijd hun cursus tot het einde

Je kunt de mars van de tijd niet tegenhouden, zei ik

Je kunt de loop van de tijd niet tegenhouden

Dit afbrokkelende klifpad waarop we staan

Is een testament aan de mens

Dit dorre land