Hieronder staat de songtekst van het nummer The Soldier's Tale , artiest - Strawbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strawbs
The watchers on the hillside stand in silence
As the dawn appears
Then they gather to their horses in an instant
As a sunshaft sears
Through the morning mist which hangs low in the valleys
Like a serpent’s tail
Both poisonous to enemies and heroes
In the soldiers' tale
A lonely tower stands empty as a refuge
By the sullen lake
As the straggle of survivors, in their weakness
Make a grave mistake
For the crossroad sign which points towards the cost
Is another nail
In the cross of the Pretender and his comrades
In the soldiers' tale
The dream we once knew
Is now over
The battle is lost
The retreat has begun
Let us make our escape
In the dead of the night
While the lone widows wail
In the soldiers' tale
The French boat, at the ready, stands at anchor
On the swollen tide
His loyal followers raise a faint cheer
As he draws aside
The Pretender’s cause is lost, a sad farewell
As the boat sets sail
And the rain hurls down on the challenge of the gauntlet
In the soldiers' tale
The soldiers' song is never sung
The soldiers' battle never won
The soldiers' lives are bought an sold
The soldiers' bayonets are cold
The soldiers' guns are never fired
The soldiers' eyes are never tired
The soldiers' hearts are filled with hate
A soldier’s cause must ever wait
De toeschouwers op de heuvel staan stil
Als de dageraad verschijnt
Dan verzamelen ze zich in een oogwenk bij hun paarden
Als een zonneas schroeit
Door de ochtendmist die laag in de valleien hangt
Als de staart van een slang
Zowel giftig voor vijanden als helden
In het verhaal van de soldaten
Een eenzame toren staat leeg als een toevluchtsoord
Bij het norse meer
Als de achterblijver van overlevenden, in hun zwakheid
Een ernstige fout maken
Voor het kruispuntbord dat naar de kosten wijst
Is een andere nagel?
In het kruis van de Pretender en zijn kameraden
In het verhaal van de soldaten
De droom die we ooit kenden
Is nu voorbij
De strijd is verloren
De retraite is begonnen
Laten we ontsnappen
In het holst van de nacht
Terwijl de eenzame weduwen jammeren
In het verhaal van de soldaten
De Franse boot, in de aanslag, staat voor anker
Op het gezwollen tij
Zijn trouwe volgers juichen zachtjes
Terwijl hij opzij schuift
De zaak van de Pretender is verloren, een triest afscheid
Terwijl de boot vaart
En de regen stort neer op de uitdaging van de handschoen
In het verhaal van de soldaten
Het soldatenlied wordt nooit gezongen
De strijd van de soldaten heeft nooit gewonnen
Het leven van de soldaten wordt gekocht en verkocht
De bajonetten van de soldaten zijn koud
De kanonnen van de soldaten worden nooit afgevuurd
De ogen van de soldaten zijn nooit moe
De harten van de soldaten zijn gevuld met haat
De zaak van een soldaat moet ooit wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt