The River - Strawbs

I made a sideways motion

Turning a new leaf

The single minded miner’s girl

Was there to share my grief

I shivered in the butter wind

Three times the cockerel crowed

I waited for the river

But the river did not flow

An autumn turned to silver

Winter turned to gold

The weatherman said dress up

Oh but I did not feel the cold

Kids waited with toboggans

As I sheltered from the snow

I waited for the river

But the river did not flow

I will drink the milk from you breasts

Meld myself to you

Collect the valley lilies

The worshippers once strew

My body aches with hunger

Yet your belly has to grow

I waited for the river

But the river did not flow

Ik maakte een zijwaartse beweging

Een nieuw blad inslaan

Het single-minded mijnwerkersmeisje

Was er om mijn verdriet te delen

Ik huiverde in de boterwind

Drie keer kraaide de haan

Ik wachtte op de rivier

Maar de rivier stroomde niet

Een herfst veranderde in zilver

De winter veranderde in goud

De weerman zei verkleed je

Oh, maar ik voelde de kou niet

Kinderen wachtten met glijbanen

Terwijl ik beschutte voor de sneeuw

Ik wachtte op de rivier

Maar de rivier stroomde niet

Ik zal de melk van je borsten drinken

Meld mezelf aan jou

Verzamel de dallelies

De aanbidders strooiden ooit

Mijn lichaam doet pijn van de honger

Maar je buik moet nog groeien

Ik wachtte op de rivier

Maar de rivier stroomde niet