Starting over - Strawbs

When I was a young man I wasted my days

Dreaming of fortune and fame

Now as I look back, I can see the mistakes

It’s time to move on for I’m starting over

A kid starting out has much more of a chance

Than I ever had at his age

If only he’s willing to take what is his

Time to move on for I’m starting over.

Time knocks again and again at your door

Opportunities never return

Remember you only get back what you give

It’s time to move on for I’m starting over.]

Time, you have everything

Share it with me

Dark is the mystery

How silently the kestrel is flying.

He of the watchful eye

In careful pursuit

We the willing prey

Aware of the danger

Content with our fate.

Swift is the kestrel’s flight

Straight to the heart

Solved in a second’s pause

How short-lived our time here.

I envy the wild bird his freedom and space

His view of the world far below

My eyes are wide open to take in the view

It’s time to move on for I’m starting over

An experience entered can only be gained

It’s never forgotten or lost

We’re here for a purpose that few of us find

It’s time to move on for I’m starting over.

Toen ik een jonge man was, verspilde ik mijn dagen

Dromen van geluk en roem

Als ik nu terugkijk, zie ik de fouten

Het is tijd om verder te gaan, want ik begin opnieuw

Een beginnend kind heeft veel meer kans

dan ik ooit had op zijn leeftijd

Als hij maar bereid is te nemen wat van hem is

Tijd om verder te gaan, want ik begin opnieuw.

De tijd klopt keer op keer aan je deur

Kansen keren nooit terug

Onthoud dat je alleen terugkrijgt wat je geeft

Het is tijd om verder te gaan, want ik begin opnieuw.]

Tijd, je hebt alles

Deel het met me

Donker is het mysterie

Hoe stil vliegt de torenvalk.

Hij van het toeziend oog

In zorgvuldige achtervolging

Wij de gewillige prooi

Zich bewust van het gevaar

Tevreden met ons lot.

Swift is de vlucht van de torenvalk

Recht in het hart

Opgelost in een pauze van een seconde

Hoe kort heeft onze tijd hier geduurd.

Ik benijd de wilde vogel zijn vrijheid en ruimte

Zijn kijk op de wereld ver beneden

Mijn ogen staan ​​wijd open om van het uitzicht te genieten

Het is tijd om verder te gaan, want ik begin opnieuw

Een ingevoerde ervaring kan alleen worden verkregen

Het wordt nooit vergeten of verloren

We zijn hier voor een doel dat maar weinigen van ons vinden

Het is tijd om verder te gaan, want ik begin opnieuw.