So Shall Our Love Die - Strawbs

The rose buds are hard and firm;

Erect and proud they stand

On slender stems

Wrapped in silk

And tied with a velvet ribbon

«Tie the ribbon in my hair,»

She says

«Your gentle touch upon my brow

Can make me close my eyes

In sleepy pleasure.»

Low the candle burns

And flickers shadows on the wall;

It’s crimson lips are closing

Round the flame

As the flame dies

So shall our live die?

The roses stoop lower

As their petals fall

So shall our love die?

«What is it,»

She says

«Nothing,»

Say I

«Nothing but the west wind

The wind of change.»

De rozenknoppen zijn hard en stevig;

Rechtop en trots staan ​​ze

Op slanke stelen

Gewikkeld in zijde

En vastgebonden met een fluwelen lint

"Knoop het lint in mijn haar,"

Ze zegt

"Je zachte aanraking op mijn voorhoofd"

Kan me mijn ogen sluiten

In slaperig plezier.»

Laag de kaars brandt

En flikkert schaduwen op de muur;

Het zijn karmozijnrode lippen die zich sluiten

Rond de vlam

Als de vlam dooft

Dus zal ons leven sterven?

De rozen bukken lager

Terwijl hun bloembladen vallen

Dus zal onze liefde sterven?

"Wat is het,"

Ze zegt

"Niets,"

zeg ik

"Niets dan de westenwind"

De wind van verandering."