Ringing Down the Years - Strawbs

We met when you were still a girl

In nineteen sixty eight

You wore a white dress and a hat

I touched the hand of fate

Your sweet voice took my breath away

Your smile lit up your face

You still had both feet on the ground

I was out in space

That certain sadness in your eyes

The secret of your smile

I’ve carried all these memories

Down many’s the weary mile

And every time I hear your name

My eyes moist up with tears

As every word you ever sang

Comes ringing down the years

We sat and talked the whole night long

Of all our rights and wrongs

Of mutual acquaintances

We sang each others song

You were with me when the morning broke

The birds refused to sing

They knew when they were beaten

They hid beneath their wings

I was in a Cleveland hotel room

When they telephoned the news

I drowned my sorrow all night long

The Southern Comfort blues

The show went on to great applause

Choking back the tears

As every word you ever sang

Came ringing down the years

I reached out for the hourglass

To turn it face about

But who knows where the time goes

When your time is running out

I know someday we’ll meet again

And I know just what I’ll find

You’ll have taught the angels how to sing

Georgia, Georgia on my mind

We hebben elkaar leren kennen toen je nog een meisje was

In negentien achtenzestig

Je droeg een witte jurk en een hoed

Ik raakte de hand van het lot aan

Je lieve stem nam mijn adem weg

Je glimlach verlichtte je gezicht

Je stond nog steeds met beide voeten op de grond

Ik was in de ruimte

Dat zekere verdriet in je ogen

Het geheim van je glimlach

Ik heb al deze herinneringen met me meegedragen

Langs velen is de vermoeide mijl

En elke keer als ik je naam hoor

Mijn ogen bevochtigen met tranen

Zoals elk woord dat je ooit zong

Komt rinkelend door de jaren heen

We hebben de hele nacht gezeten en gepraat

Van al onze rechten en fouten

Van wederzijdse kennissen

We zongen elkaars lied

Je was bij me toen de ochtend aanbrak

De vogels weigerden te zingen

Ze wisten wanneer ze werden geslagen

Ze verstopten zich onder hun vleugels

Ik zat in een hotelkamer in Cleveland

Toen ze het nieuws belden

Ik heb mijn verdriet de hele nacht verdronken

De zuidelijke comfortblues

De show ging verder onder groot applaus

Tranen wegslikken

Zoals elk woord dat je ooit zong

Kwam rinkelend door de jaren heen

Ik stak mijn hand uit naar de zandloper

Om het gezicht te draaien

Maar wie weet waar de tijd blijft

Wanneer uw tijd opraakt

Ik weet dat we elkaar ooit weer zullen ontmoeten

En ik weet precies wat ik zal vinden

Je hebt de engelen geleerd hoe ze moeten zingen

Georgië, Georgië in mijn gedachten