On Growing Older - Strawbs

The scarecrow stood with its head held high admiring the view from the hill

The waterfall scattered its glistening jewels as the heron stood gracefully

still

It seemed I looked without seeing, I failed to grasp what I saw

For all of Nature’s beautiful gifts I blissfully chose to ignore

As sandy beaches and soft swelling tides invite the inquisitive young

And caviar, oysters and pâté de foie invite the discerning tongue

So comes the desire to be lost awhile in the depths of the forest glade

Midst the cool deep greens where ancient oaks cast wondrous spells in their

shade

And if sometimes I feel in retrospect a regret for the waste of my youth

Then I pause to reflect that I still have time before growing long in the tooth

To achieve all the things that I should have achieved when idleness led me

astray

And being aware of what I have missed, I’m extending my use of the day

De vogelverschrikker stond met opgeheven hoofd het uitzicht vanaf de heuvel te bewonderen

De waterval verspreidde zijn glinsterende juwelen terwijl de reiger gracieus stond

nog steeds

Het leek alsof ik keek zonder te zien, ik begreep niet wat ik zag

Voor alle mooie geschenken van de natuur heb ik zalig gekozen om te negeren

Omdat zandstranden en zacht aanzwellende getijden de nieuwsgierige jongeren uitnodigen

En kaviaar, oesters en paté de foie nodigen de veeleisende tong uit

Dus komt het verlangen om een ​​tijdje verdwaald te zijn in de diepten van de open plek in het bos

Te midden van de koele diepe greens waar oude eiken wonderbaarlijke spreuken in hun

schaduw

En als ik soms achteraf spijt heb van de verspilling van mijn jeugd

Dan pauzeer ik om na te denken dat ik nog tijd heb voordat ik lang in de tand ga groeien

Om alle dingen te bereiken die ik had moeten bereiken toen luiheid me leidde

op een dwaalspoor

En omdat ik me bewust ben van wat ik heb gemist, verleng ik mijn gebruik van de dag