Nothing Else Will Do - Strawbs

My gate is swinging open

My fence is broken down

My window’s staring blindly

Greets the callers with a frown

And I need a place to hide away

When I am feeling blue.

Nothing else will do, babe

Nothing else will do.

I’ve got no friends to turn to

When I am feeling low

I’m lonely sad and empty

Most everywhere I go

I’d like to leave the world behind

And try and start anew.

Nothing else will do, babe

Nothing else will do.

All I ever wanted

Was a place to call my own

A place that’s quiet and peaceful

Where I can feel so all alone

I’ve been told this place is heaven

I wonder if it’s true.

Nothing else will do, babe

Nothing else will do.

But it seems the path to heaven

Is always round the bend

And always in the distance

There’s a road that has no end

But I will hope to find it

Before my life is through.

Nothing else will do, babe

Nothing else will do.

Mijn poort zwaait open

Mijn hek is afgebroken

Mijn raam staart blindelings

Begroet de bellers met een frons

En ik heb een plek nodig om me te verstoppen

Als ik me verdrietig voel.

Niets anders zal doen, schat

Niets anders zal doen.

Ik heb geen vrienden om naar toe te gaan

Als ik me slecht voel

Ik ben eenzaam, verdrietig en leeg

Bijna overal waar ik ga

Ik wil graag de wereld achter me laten

En probeer opnieuw te beginnen.

Niets anders zal doen, schat

Niets anders zal doen.

Alles wat ik ooit wilde

Was een plek om de mijne te noemen

Een plek waar het stil en vredig is

Waar ik me zo helemaal alleen kan voelen

Er is mij verteld dat deze plek de hemel is?

Ik vraag me af of het waar is.

Niets anders zal doen, schat

Niets anders zal doen.

Maar het lijkt de weg naar de hemel

Is altijd de bocht om

En altijd in de verte

Er is een weg die geen einde heeft

Maar ik hoop het te vinden

Voordat mijn leven voorbij is.

Niets anders zal doen, schat

Niets anders is voldoende.