Keep on Trying - Strawbs

When that ray of sunshine’s overdue

You’ve got to keep on trying

When the thunder rolls though the storm is through

You’ve got to keep on trying

Lightning never strikes the same place

I’ve taken many chances in the middle of the ice

When the dice are down on a losing streak

You’ve got to keep on trying

When your mind is willing but your heart is weak

You’ve got to keep on trying

I never had it easy and I never will

The sun is always shining on the far side of the hill

Oh if you feel like crying

Don’t give up

Keep on trying

Swallow your pride

And come back into my life

When lady luck’s got nothing new

You’ve got to keep on trying

When you’re feeling melancholy blue

You’ve got to keep on trying

I didn’t want to be the one to take the blame

I always played to win but it’s a solitary game

Wanneer die zonnestraal te laat is

Je moet blijven proberen

Wanneer de donder rolt, is de storm voorbij

Je moet blijven proberen

Bliksem slaat nooit op dezelfde plaats in

Ik heb veel risico's genomen midden op het ijs

Wanneer de dobbelstenen een verliesreeks hebben gemaakt

Je moet blijven proberen

Wanneer je geest bereid is, maar je hart zwak is

Je moet blijven proberen

Ik heb het nooit gemakkelijk gehad en zal dat ook nooit doen

De zon schijnt altijd aan de andere kant van de heuvel

Oh, als je zin hebt om te huilen

Geef niet op

Blijf proberen

Slik je trots in

En kom terug in mijn leven

Wanneer lady luck niets nieuws heeft

Je moet blijven proberen

Wanneer je je melancholisch blauw voelt

Je moet blijven proberen

Ik wilde niet degene zijn die de schuld op zich zou nemen

Ik speelde altijd om te winnen, maar het is een eenzaam spel