Just the Same in Every Way - Strawbs

At the gateway to my life you stood

The door was open wide

And even though I tried so hard

You would not step inside

You would not step inside

You’re just the same in every way

As others I have known

I just don’t want you round no more

I’d rather be alone

I’d rather be alone

I keep on hearing footsteps, on the stairs

Makes me think I made the grade

But they pass on by my empty room

And down the hall they fade

And down the hall they fade

You took all I had to give

And flung it back in my face

And what’s the use of trying again

I have nothing left to waste

I have nothing left to waste

Bij de poort naar mijn leven stond je

De deur stond wagenwijd open

En ook al heb ik zo hard mijn best gedaan

Je zou niet naar binnen gaan

Je zou niet naar binnen gaan

Je bent in alle opzichten hetzelfde

Zoals anderen die ik ken

Ik wil gewoon niet dat je er niet meer bent

Ik ben liever alleen

Ik ben liever alleen

Ik hoor steeds voetstappen, op de trap

Doet me denken dat ik het gehaald heb

Maar ze gaan voorbij aan mijn lege kamer

En in de gang vervagen ze

En in de gang vervagen ze

Je nam alles wat ik te geven had

En gooide het terug in mijn gezicht

En wat heeft het voor zin om het opnieuw te proberen?

Ik heb niets meer te verspillen

Ik heb niets meer te verspillen