Joey And Me (1976 Session) - Strawbs

Joey and me were out on the freeway

Leaving the city race

Out of the hustle, into the country

Searching for open space

Shoulder to should, mile for mile

But neither of us knew where

Sleeping at night out under the stars

Inhaling the mountain air

Under the open skies

Living in paradise

Joey and me were free

Nobody else allowed

Anyone more’s a crowd

Joey and me makes three

Often we talked of wasting our time

And bridges that we had crossed

But mostly we looked in vain for ourselves

Forgetting that we were lost

Joey and me were two of a kind

In love with our own ideals

Aiming to keep the gathering years

In pace with our rolling wheels

Let me tell you how it all went wrong

How me and Joey didn’t belong

We were tripping the light fantastic

Intergalactic

Joey and me

The wilderness road had taken its toll

I knew I could never last

The lines had gone down in a f;lurry of snow

The winter was on us fast

I made my way back into the city

Hitched to a guiding star

Joey is out on his own again

He’s richer than me by far

Joey en ik waren op de snelweg

De stadsrace verlaten

Uit de drukte, het land in

Op zoek naar open ruimte

Schouder om te doen, mijl voor mijl

Maar we wisten allebei niet waar

's Avonds onder de sterren slapen

De berglucht inademen

Onder de open lucht

Leven in het paradijs

Joey en ik waren vrij

Niemand anders toegestaan

Iedereen meer is een menigte

Joey en ik maken er drie

Vaak hadden we het over het verspillen van onze tijd

En bruggen die we waren overgestoken

Maar meestal hebben we tevergeefs voor onszelf gezocht

Vergeten dat we verdwaald waren

Joey en ik waren twee van een soort

Verliefd op onze eigen idealen

Met als doel de verzameljaren te behouden

In tempo met onze rollende wielen

Laat me je vertellen hoe het allemaal mis ging

Hoe ik en Joey niet bij elkaar hoorden

We maakten het licht fantastisch

intergalactisch

Joey en ik

De wildernisweg had zijn tol geëist

Ik wist dat ik het nooit zou volhouden

De lijnen waren in een vlaag van sneeuw gevallen

De winter was snel voor ons

Ik ging terug naar de stad

Gekoppeld aan een leidende ster

Joey is weer alleen op pad

Hij is verreweg rijker dan ik