If - Strawbs

If I should live a thousand years

I would spend my whole life dying for you

If I should shed a thousand tears

I would spend my whole life crying for you

As certain as eternity

It’s written in the stars

It reaches through the universe

From Jupiter to Mars

It stretches to infinity

Beyond the edge of space

Where time itself is measured

In the smile upon your face

If I should live a thousand years

I would spend my whole life loving you

If I should pick a thousand flowers

I would touch each petal for a trace of you

For every thousand April showers

I would chase the rainbow for a place with you

If I should bless a thousand brides

I would never find a-one as sweet as you

For every thousand high spring tides

There could never be one to compete with you

Als ik duizend jaar zou leven

Ik zou mijn hele leven voor je sterven

Als ik duizend tranen moet vergieten

Ik zou mijn hele leven voor je huilen

Zo zeker als de eeuwigheid

Het staat in de sterren geschreven

Het reikt door het heelal

Van Jupiter tot Mars

Het strekt zich uit tot in het oneindige

Voorbij de rand van de ruimte

Waar de tijd zelf wordt gemeten

In de glimlach op je gezicht

Als ik duizend jaar zou leven

Ik zou mijn hele leven van je houden

Als ik duizend bloemen moet plukken

Ik zou elk bloemblad aanraken voor een spoor van jou

Voor elke duizend buien in april

Ik zou de regenboog najagen voor een plek bij jou

Als ik duizend bruiden zou zegenen

Ik zou nooit een een zo lief vinden als jij

Voor elke duizend hoge springtij

Er kan er nooit een zijn die met je kan concurreren