I Only Want My Love To Grow In You - Strawbs

It takes a little sunshine

It takes a little rain

It takes a little laughter

It takes a little pain

But I can take the heartaches

I only want my love to grow in you

It takes a little kindness

It takes a little tears

It takes some understanding

To last so many years

But I can take the changes

I only want my love to grow in you

I’ll hang in on you

While you hang out on me

I know you have your reasons

For needing to be free

Why don’t we talk it over

And find out where we stand

In my old-fashioned way

I’ll always lend a helping hand

It takes the joy of knowing

That even if we’re poor

We somehow turn out richer

Than we ever were before

Now I don’t need much money

I only want my love to grow in you

Er is een beetje zon voor nodig

Het heeft een beetje regen nodig

Er moet een beetje om gelachen worden

Het kost een beetje pijn

Maar ik kan het hartzeer aan

Ik wil alleen dat mijn liefde in jou groeit

Er is een beetje vriendelijkheid voor nodig

Er zijn een paar tranen nodig

Er is wat begrip voor nodig

Om zoveel jaren mee te gaan

Maar ik kan de wijzigingen overnemen

Ik wil alleen dat mijn liefde in jou groeit

Ik hou je in de gaten

Terwijl je met me rondhangt

Ik weet dat je je redenen hebt

Om vrij te moeten zijn

Waarom praten we er niet over?

En ontdek waar we staan

Op mijn ouderwetse manier

Ik zal altijd een helpende hand bieden

Het vereist de vreugde van het weten

Dat zelfs als we arm zijn

We worden op de een of andere manier rijker

Dan we ooit eerder waren

Nu heb ik niet veel geld nodig

Ik wil alleen dat mijn liefde in jou groeit