I'll Carry on Beside You - Strawbs

Short is the time

Though eternity long

Life is but part of the journey

While you’ve the faith to carry on

I’ll carry on beside you.

Steep is the path

But your feet have wings

Sharing the weight of your burden

While you’ve the strength to carry on

I’ll carry on beside you.

Dark is the night

Yet the road shines clear

Lit by the souls of believers

While you can see to carry on

I’ll carry on beside you.

Deep is the grave

May you rest in peace

Preparing yourself for the next time

While you still need to carry on

I’ll carry on beside you.

Kort is de tijd

Hoewel de eeuwigheid lang is

Het leven is slechts een deel van de reis

Terwijl je het geloof hebt om door te gaan

Ik zal naast je doorgaan.

Steil is het pad

Maar je voeten hebben vleugels

Het gewicht van je last delen

Terwijl je de kracht hebt om door te gaan

Ik zal naast je doorgaan.

Donker is de nacht

Toch schijnt de weg duidelijk

Verlicht door de zielen van gelovigen

Zolang je kunt zien om door te gaan

Ik zal naast je doorgaan.

Diep is het graf

Moge je rusten in vrede

Jezelf voorbereiden op de volgende keer

Zolang je nog moet doorgaan

Ik zal naast je doorgaan.