Hieronder staat de songtekst van het nummer How Everyone but Sam Was a Hypocrite , artiest - Strawbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strawbs
Half a bitter for the vicar
He’s here to save your soul
He’s looking fat and jovial
Though he’s nearly on the dole
Anne Riley cooks his dinner
She keeps him washed and fed
She doesn’t need much prompting
To jump into his bed
And they all think they’re so grand
Yes, they all think they’re so grand
Yes, they all think they’re so grand
But they’re not
Oh no they’re not
Dr. Watson drinks large whiskies
He’s nearly always high
He supplements his income
Aborting on the sly
Mrs. Thompson is an angel
In the W.V.S
Her meals on wheels are very cheap
And she cooks the books for less
Sammy Cohen is the bookie
Sitting over there
Drinking three star brandy
He doesn’t seem to care
No-one wants to know him
They say he’s been inside
They say his dear old mother
Committed suicide
Dr. Watson charged Anne Riley
A fifty guinea fee
For Mr. Thompson’s peace of mind
As far as I can see
Mrs. Thompson envies Annie
Cooking for the preacher
And everyone thinks Sam
Is a quite disgusting creature
But if the truth was known
It would shake all their foundations
It seems the preacher lives
On Sam’s anonymous donations
Een halve bitter voor de dominee
Hij is hier om je ziel te redden
Hij ziet er dik en joviaal uit
Hoewel hij bijna op de uitkering zit
Anne Riley kookt zijn diner
Ze houdt hem gewassen en gevoed
Ze heeft niet veel aansporing nodig
Om in zijn bed te springen
En ze denken allemaal dat ze zo groots zijn
Ja, ze denken allemaal dat ze zo groots zijn
Ja, ze denken allemaal dat ze zo groots zijn
Maar dat zijn ze niet
Oh nee dat zijn ze niet
Dr. Watson drinkt grote whisky's
Hij is bijna altijd high
Hij vult zijn inkomen aan
Sluw afbreken
Mevrouw Thompson is een engel
In de W.V.S
Haar maaltijden op wielen zijn erg goedkoop
En ze kookt de boeken voor minder
Sammy Cohen is de bookmaker
Zit daar
Driesterrenbrandewijn drinken
Het lijkt hem niet te schelen
Niemand wil hem kennen
Ze zeggen dat hij binnen is geweest
Ze zeggen zijn lieve oude moeder
zelfmoord gepleegd
Dr. Watson beschuldigde Anne Riley
Een vergoeding van vijftig guinjes
Voor de gemoedsrust van meneer Thompson
Zo ver ik kan zien
Mevrouw Thompson is jaloers op Annie
Koken voor de prediker
En iedereen denkt Sam
Is een nogal walgelijk wezen?
Maar als de waarheid bekend was
Het zou al hun fundamenten doen schudden
Het lijkt erop dat de prediker leeft
Over de anonieme donaties van Sam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt