Hieronder staat de songtekst van het nummer Hellfire Blues , artiest - Strawbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strawbs
It was quiet for days
Then the skies turned red with spite
It was quiet for days
Then the skies turned red with spite
All hell’s breaking out
Along the coast tonight
In a backstreet road
A row of houses burned
In a backstreet road
A row of houses burned
There’s blood seeping out
Where someone’s head was turned
From high above
The bombs were raining down
From high above
The bombs were raining down
As the sirens sounded out
Across the town
Tracers flashed through
The jet-black oily smoke
Tracers flashed through
The jet-black oily smoke
Shells exploded
But the spirit never broke
Came all clear
And bluebirds flew day long
Came all clear
And bluebirds flew day long
Vera Lynn sang
Her patriotic song
I looked out to sea
Through the silent airman’s eyes
I looked out to sea
Through the silent airman’s eyes
God rest his soul
For the ever open skies
Het was dagenlang stil
Toen werd de lucht rood van wrok
Het was dagenlang stil
Toen werd de lucht rood van wrok
De hel breekt uit
Vanavond langs de kust
In een achterafstraatje
Een rij huizen afgebrand
In een achterafstraatje
Een rij huizen afgebrand
Er sijpelt bloed uit
Waar iemands hoofd werd gedraaid
Van hoog boven
De bommen regenden naar beneden
Van hoog boven
De bommen regenden naar beneden
Terwijl de sirenes klonken
door de stad
Tracers flitsten door
De gitzwarte olieachtige rook
Tracers flitsten door
De gitzwarte olieachtige rook
schelpen ontploft
Maar de geest brak nooit
Kwam helemaal duidelijk
En bluebirds vlogen de hele dag door
Kwam helemaal duidelijk
En bluebirds vlogen de hele dag door
Vera Lynn zong
Haar patriottische lied
Ik keek uit op zee
Door de ogen van de stille vlieger
Ik keek uit op zee
Door de ogen van de stille vlieger
God rust zijn ziel
Voor de altijd open lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt