Beat the retreat - Strawbs

The rat race was over

Before it was won

And I started walking

When I could have run

Like a child who missed out

On a Sunday school treat

Now you know how I feel when

I beat the retreat

I slept like a soldier

My gun at my side

My uniform folded

I wore it with pride

I could not rest contented

Till I joined the elite

Now you know how I feel when

I beat the retreat

This winter wind brings

Such a chill to my bones

Erect in my memory

A small cairn of stones

So that those from afar

Can see where our paths meet

Now you know how I feel when

I beat the retreat

The last post is sounding

Now it’s time to be gone

There’s no further reason

For singing this song

The battle is over

I accept the defeat

Now you know how I feel when

I beat the retreat

De ratrace was voorbij

Voordat het werd gewonnen

En ik begon te lopen

Toen ik had kunnen rennen

Als een kind dat iets heeft gemist

Op een zondagsschooltraktatie

Nu weet je hoe ik me voel wanneer

Ik heb de retraite verslagen

Ik sliep als een soldaat

Mijn pistool aan mijn zijde

Mijn uniform gevouwen

Ik droeg het met trots

Ik kon niet tevreden rusten

Tot ik bij de elite kwam

Nu weet je hoe ik me voel wanneer

Ik heb de retraite verslagen

Deze winterwind brengt

Zo'n rilling naar mijn botten

Recht in mijn geheugen

Een kleine steenhoop

Zodat degenen die van ver komen

Kan zien waar onze paden elkaar ontmoeten

Nu weet je hoe ik me voel wanneer

Ik heb de retraite verslagen

Het laatste bericht klinkt

Nu is het tijd om weg te gaan

Er is geen verdere reden

Voor het zingen van dit lied

De strijd is voorbij

Ik accepteer de nederlaag

Nu weet je hoe ik me voel wanneer

Ik heb de retraite verslagen