All the Little Ladies - Strawbs

Looking through their windows

Peering through lace curtains

All the little ladies

With grey haired hat-pinned heads

Watching people they know who don’t understand

That they’re living their lonely lives second hand

Even second hand’s better than none

Spreading all the gossip

Baking cakes for tea time

All the little ladies

With lonely single beds

Watching children they know as they jump and play

Trying giving them sweets but they run away

Even naughty boy’s better than none

Sunday lunch is coming

In a van of kindness

All the little ladies

With no friends but the dead

Watching doctor they know as he takes their pulse

Trying giving a smile for there’s nothing else

Even this sad life’s better than none

Door hun ramen kijken

Door vitrages gluren

Alle kleine dames

Met grijsharige, op een hoed gespelde hoofden

Kijken naar mensen die ze kennen die het niet begrijpen

Dat ze hun eenzame leven tweedehands leiden

Zelfs tweedehands is beter dan niets

Alle roddels verspreiden

Taarten bakken voor theetijd

Alle kleine dames

Met eenzame eenpersoonsbedden

Kijken naar kinderen die ze kennen als ze springen en spelen

Ik probeer ze snoep te geven, maar ze rennen weg

Zelfs een stoute jongen is beter dan geen

De zondagse lunch komt eraan

In een busje van vriendelijkheid

Alle kleine dames

Zonder vrienden behalve de doden

Kijkend naar de dokter die ze kennen als hij hun hartslag opneemt

Proberen te glimlachen, want er is niets anders

Zelfs dit trieste leven is beter dan niets