Alexander the Great - Strawbs

They called him Alexander

With the best band in the land

He’d topped the bill in Paris

But in Venice it was banned

A pile of dusty gold discs

Were among his claims to fame

There was no-one over sixty

Who didn’t know his name

Alexander you were great

The man the critics loved to hate

You could have been as big as the Beatles or the Stones

Alexander you became

The lonely housewife’s favourite name

You could have been the greatest of them all

The gig was held in honour

Of his golden jubilee

He did not need the money

So he said he’d play for free

He got the band together

Who’d been with him through the years

They rehearsed the Alexander songs

And shed nostalgic tears

The crowd rose to their feet

When Alexander hit the stage

His face had been rebuilt

So that you could not tell his age

He played all of the old songs

And the crowd sang every word

He danced like Margot Fonteyn

And whistled like a bird

He came on for the encore

But collapsed against the stand

The crowd was hushed, the doctor came

There was panic in the band

He diagnosed a broken heart

The critics had been fed

Their reviews became

Obituary notices instead

Ze noemden hem Alexander

Met de beste band van het land

Hij stond bovenaan in Parijs

Maar in Venetië was het verboden

Een stapel stoffige gouden schijven

Behoorden tot zijn aanspraken op roem

Er was niemand boven de zestig

Wie kende zijn naam niet

Alexander je was geweldig

De man die de critici graag haatten

Je had net zo groot kunnen zijn als de Beatles of de Stones

Alexander je werd

De favoriete naam van de eenzame huisvrouw

Je had de beste van allemaal kunnen zijn

Het optreden werd gehouden ter ere

Van zijn gouden jubileum

Hij had het geld niet nodig

Dus hij zei dat hij gratis zou spelen

Hij heeft de band bij elkaar gebracht

Wie was er door de jaren heen bij hem geweest?

Ze repeteerden de Alexander-liedjes

En vergoten nostalgische tranen

De menigte stond op

Toen Alexander het podium betrad

Zijn gezicht was opnieuw opgebouwd

Zodat je zijn leeftijd niet kon zien

Hij speelde alle oude nummers

En de menigte zong elk woord

Hij danste als Margot Fonteyn

En floot als een vogel

Hij kwam op voor de toegift

Maar stortte in tegen de standaard

De menigte was stil, de dokter kwam

Er was paniek in de band

Hij stelde een gebroken hart vast

De critici waren gevoed

Hun beoordelingen werden

In plaats daarvan overlijdensberichten