Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears and Pavan , artiest - Strawbs, Acoustic Strawbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strawbs, Acoustic Strawbs
I — Tears
Cousins
Where are the tears that you should be crying right now?
I see the world weariness in your eyes
I hear your voice, soft and sad
Yet your laughter rings like carillons of bells in my ears.
Where are the tears that you should be crying right now?
I see the world weariness in your eyes
I feel your heart beat like the wings of the wild goose
I smell your love on me
I can still taste the tears that you should be crying right now.
II — Pavan
Hudson-Ford-Cousins
Oh darling go to sleep for the night is young
There are many songs yet to be sung
Oh but I will sing them all to you
Before the night is through.
And when she lies in need of care and comforting
So as a child’s toy she is caressed
And yet when cast adrift upon the changing tide
As a ship becalmed, she lies at rest
Oh darling go to sleep for the night is young
There are many songs yet to be sung
Oh but I will sing them all to you
Before the night is through.
Oh darling go to sleep for the night is young
There are many songs yet to be sung
Oh but I will sing them all to you
Before the night is through.
Ik — Tranen
Neven en nichten
Waar zijn de tranen die je nu zou moeten huilen?
Ik zie de vermoeidheid van de wereld in je ogen
Ik hoor je stem, zacht en verdrietig
Toch klinkt je gelach als klokkengelui in mijn oren.
Waar zijn de tranen die je nu zou moeten huilen?
Ik zie de vermoeidheid van de wereld in je ogen
Ik voel je hart kloppen als de vleugels van de wilde gans
Ik ruik je liefde op mij
Ik kan nog steeds de tranen proeven die je nu zou moeten huilen.
II — Pavan
Hudson-Ford-Neven
Oh schat ga slapen want de nacht is jong
Er moeten nog veel liedjes gezongen worden
Oh, maar ik zal ze allemaal voor je zingen
Voordat de nacht voorbij is.
En als ze behoefte heeft aan verzorging en troost
Dus als kinderspeelgoed wordt ze gestreeld
En toch, wanneer je op het veranderende tij drijft?
Als een schip tot rust komt, ligt ze in rust
Oh schat ga slapen want de nacht is jong
Er moeten nog veel liedjes gezongen worden
Oh, maar ik zal ze allemaal voor je zingen
Voordat de nacht voorbij is.
Oh schat ga slapen want de nacht is jong
Er moeten nog veel liedjes gezongen worden
Oh, maar ik zal ze allemaal voor je zingen
Voordat de nacht voorbij is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt