The Return of Alan Bean - Stina Nordenstam

Well I’m walking in these streets again

I’m back and it all looks the same

And I feel like a man who returned from the moon

Gotta be what it’s like to return from the moon

I’ve been travelling for a year or so

I’ve been so far out baby you’ll never know

I really loved you like in another world

But I’m back now, and this is even worse

And I feel like a man who returned from the moon

Gotta be what it’s like to return from the moon

Now Alan Bean he fulfilled his greatest dream

A step on the moon and his future was ruined

Alan Bean and Pete and Rusty too

They had nothing left that they wanted to do And what he felt

It was stronger than love

To Alan Bean life is not what it seems to be

A step on the moon and life on earth is a dream

Cause it’s hard to return from a trip to the moon

It’s not a game to return from a trip to the moon

You better take care of your dreams baby

But if you touch them you’ll never be the same

Nou, ik loop weer in deze straten

Ik ben terug en het ziet er allemaal hetzelfde uit

En ik voel me als een man die terugkeerde van de maan

Moet zijn hoe het is om terug te keren van de maan

Ik reis al een jaar of zo

Ik ben zo ver weg geweest schatje, je zult het nooit weten

Ik hield echt van je zoals in een andere wereld

Maar ik ben nu terug, en dit is nog erger

En ik voel me als een man die terugkeerde van de maan

Moet zijn hoe het is om terug te keren van de maan

Nu heeft Alan Bean zijn grootste droom vervuld

Een stap op de maan en zijn toekomst was verpest

Alan Bean en Pete en Rusty ook

Ze hadden niets meer dat ze wilden doen en wat hij voelde?

Het was sterker dan liefde

Voor Alan Bean is het leven niet wat het lijkt te zijn

Een stap op de maan en het leven op aarde is een droom

Omdat het moeilijk is om terug te keren van een reis naar de maan

Het is geen spelletje om terug te keren van een reis naar de maan

Je kunt maar beter voor je dromen zorgen schat

Maar als je ze aanraakt, ben je nooit meer dezelfde