A Walk In The Park - Stina Nordenstam

Chris was five when her mother died

She was the only child

Her mother used to say I’d spoil her too much

She was my joy and pride

Seems like yesterday

I hear her voice, five hours left to go:

«Won't you let me, well you know I can drive

Please let me take your car»

«Won't you please let me take your car»

Two policemen in the car behind

Not on duty but they stopped

And just before the car caught fire

Bravely they pulled her off

Now days grow warmer Chris and spring is here

You’ll see it with my eyes

If I were you Chrissie I’d rather not

Take this to stay alive

No, I would rather die

One of these days when the sun shines

We’ll go outside and listen to the birds in the park

Chris was vijf toen haar moeder stierf

Ze was het enige kind

Haar moeder zei altijd dat ik haar te veel zou verwennen

Ze was mijn vreugde en trots

Lijkt op Gisteren

Ik hoor haar stem, nog vijf uur te gaan:

«Laat je me niet, nou je weet dat ik kan rijden

Laat me alsjeblieft je auto nemen»

"Wil je me alsjeblieft je auto laten nemen?"

Twee politieagenten in de auto achter

Geen dienst, maar ze zijn gestopt

En net voordat de auto in brand vloog

Dapper trokken ze haar eraf

Nu worden de dagen warmer Chris en de lente is hier

Je zult het met mijn ogen zien

Als ik jou Chrissie was, zou ik dat liever niet doen

Neem dit om in leven te blijven

Nee, ik ga liever dood

Een dezer dagen als de zon schijnt

We gaan naar buiten en luisteren naar de vogels in het park