Another Story Girl - Stina Nordenstam

You were at the hall one night

I saw it on his face

I’ve seen you before

Cause on his wall you left a trace

There’s a portrait of yours

Hanging in his hallway still

In his eyes a pain that will not fade

I know it never will

Some other town

And other faces

It’s another story

Some other time

Leaving no traces

It’s another story

Another story

Another story

You were selling paintings in a gallery in town

He could not afford to buy one

Yet he kept coming by

Trust is hard although you do try

It’s easier to be true

He said «I don’t wanna watch things I can’t buy

No, I want you»

Some other town

And other faces

It’s another story

Some other town

Leaving no traces

It’s another story

Another story

Another story

I give him all my love I do

Like he gave his to you

You packed your clothes and things once

Now I’m thinking of it too

There was a girl her eyes were blue

He’d miss her when she’d gone

There was a boy who’d die for you

For anyone he’d want

Some other town

And other faces

It’s another story

Some other time

Leaving no traces

It’s another story

Another story

Another story girl

Je was op een avond in de hal

Ik zag het op zijn gezicht

Ik heb je eerder gezien

Omdat je op zijn muur een spoor achterliet

Er is een portret van jou

Hangt nog steeds in zijn gang

In zijn ogen een pijn die niet vervaagt

Ik weet dat het nooit zal gebeuren

Een andere stad

En andere gezichten

Het is een ander verhaal

Een andere keer

Laat geen sporen achter

Het is een ander verhaal

Nog een verhaal

Nog een verhaal

Je verkocht schilderijen in een galerij in de stad

Hij kon het zich niet veroorloven er een te kopen

Toch bleef hij langskomen

Vertrouwen is moeilijk, hoewel je het wel probeert

Het is makkelijker om waar te zijn

Hij zei: "Ik wil geen dingen kijken die ik niet kan kopen"

Nee ik wil jou"

Een andere stad

En andere gezichten

Het is een ander verhaal

Een andere stad

Laat geen sporen achter

Het is een ander verhaal

Nog een verhaal

Nog een verhaal

Ik geef hem al mijn liefde die ik doe

Alsof hij de zijne aan jou heeft gegeven

Je hebt je kleren en spullen een keer ingepakt

Nu denk ik er ook aan

Er was een meisje haar ogen waren blauw

Hij zou haar missen als ze weg was

Er was een jongen die voor je zou sterven

Voor iedereen die hij zou willen

Een andere stad

En andere gezichten

Het is een ander verhaal

Een andere keer

Laat geen sporen achter

Het is een ander verhaal

Nog een verhaal

Nog een verhaal meid