Hieronder staat de songtekst van het nummer Lori Glory , artiest - Stina Nordenstam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stina Nordenstam
Lori Glory you’re on the list
Beware of what’s coming
Though hard to resist
Lori Glory
Like a fly drawn to light
You met me at the airport
You were such a sight
I said nothing and then nothing and then nothing
And then you said «The man that I love
Loves you, so I will love you too»
Lori Glory
In the back seat of a cab
Did I dream that you kissed me?
Lori, I’m so sad
Men claim the right of living
Of climbing, fighting and flying
They claim the right of living
So you became an expert on dying
Men took all the decisions
About what and why and how and when
You learned the part of refusals
And you played it very well
Lori Glory
Like a fly drawn to light
At all the bars where you took me You were the queen of the night
Lori Glory
Why is there love
Why do we stand all this pain
When there’s no help from above?
Lori Glory
My bags are packed
Our last walk across Manhattan
Such a balancing act
You gave me access to the world of hangovers
You were it’s irresistible Miss
You were the princess of leftovers
Of course you could spare a kiss
Lori Glory
My beautiful friend
Don’t give up on me yet and
I’ll stay with you 'till the end
Lori Glory
The girl that I like
Promise to fight harder
Next time they strike
Lori Glory, je staat op de lijst
Pas op voor wat er gaat komen
Hoewel moeilijk te weerstaan
Lori Glory
Als een vlieg die naar het licht wordt getrokken
Je hebt me op het vliegveld ontmoet
Je was zo'n bezienswaardigheid
Ik zei niets en toen niets en toen niets
En toen zei je: "De man van wie ik hou"
Hij houdt van jou, dus ik zal ook van jou houden»
Lori Glory
Op de achterbank van een cabine
Heb ik gedroomd dat je me kuste?
Lori, ik ben zo verdrietig
Mannen claimen het recht van leven
Van klimmen, vechten en vliegen
Ze claimen het recht van leven
Dus je werd een expert op het gebied van sterven
Mannen namen alle beslissingen
Over wat en waarom en hoe en wanneer
Je hebt het deel van weigering geleerd
En je hebt het heel goed gespeeld
Lori Glory
Als een vlieg die naar het licht wordt getrokken
In alle bars waar je me mee naartoe nam, was je de koningin van de nacht
Lori Glory
Waarom is er liefde?
Waarom verdragen we al deze pijn?
Wanneer er geen hulp van bovenaf is?
Lori Glory
Mijn tassen zijn gepakt
Onze laatste wandeling door Manhattan
Zo'n evenwichtsoefening
Je gaf me toegang tot de wereld van katers
Jij was het onweerstaanbaar Miss
Jij was de prinses van de restjes
Natuurlijk kun je een kus missen
Lori Glory
Mijn mooie vriend
Geef me nog niet op en
Ik blijf bij je tot het einde
Lori Glory
Het meisje dat ik leuk vind
Beloof harder te vechten
De volgende keer dat ze toeslaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt