The End Of A Love Affair - Stina Nordenstam

The end of a love affair

A scene from a film

Just as familiar

As the love had been

I woke and couldn’t sleep

Before a word was said

The gap was ocean deep

Between us in the bed

The end of a love affair

The end of a life

The end of a love affair

Still we both survive

It didn’t take so long

Really just a day

And all the hope was gone

It was clear I couldn’t say

Getting up is easy

Beaten up, still easy

Cutting off is easy

Tearing down is easy

The end of a love affair

The world is born again

If things doesn’t look the same

It’s cause they constantly change

I take your number off the phone

Now I’m on my own

The good days will come

I just need the time

Het einde van een liefdesaffaire

Een scène uit een film

Net zo vertrouwd

Zoals de liefde was geweest

Ik werd wakker en kon niet slapen

Voordat er een woord werd gezegd

De kloof was oceaan diep

Tussen ons in het bed

Het einde van een liefdesaffaire

Het einde van een leven

Het einde van een liefdesaffaire

Toch overleven we allebei

Het duurde niet zo lang

Echt maar een dag

En alle hoop was vervlogen

Het was duidelijk dat ik het niet kon zeggen

Opstaan ​​is eenvoudig

In elkaar geslagen, nog steeds gemakkelijk

Afsnijden is eenvoudig

Afbreken is eenvoudig

Het einde van een liefdesaffaire

De wereld is opnieuw geboren

Als dingen er niet hetzelfde uitzien

Het is omdat ze constant veranderen

Ik neem je nummer van de telefoon

Nu sta ik er alleen voor

De goede dagen zullen komen

Ik heb gewoon de tijd nodig