On Falling - Stina Nordenstam

All of us are falling

It’s in everything

Hold on to nothing

Don’t count on anything

The earth is falling too

It doesn’t stop at night

See this glass is falling

And no I’m not alright

Even the low are falling

Even the lying

All of us are going down

It’s not just the flying

You’re tall and you are skinny

Stunning when you sleep

Ecstasy and sadness

I almost couldn’t wash the sheets

Even you are falling

When you’re turning out the lights

Strange and lovely facts for us

Who cannot sleep at night

Even the brave are falling

Even the boring

All of us are going down so

Just try to ignore it

Even the streets are falling

Look at the houses

All of us are going down and

It’s not alright, no

The cars and the trucks are falling

The buses are kneeling

You’re shot and you’re going down so

Get used to the feeling

We vallen allemaal

Het zit in alles

Houd je vast aan niets

Reken nergens op

De aarde valt ook

Het stopt niet 's nachts

Zie dit glas valt

En nee ik ben niet in orde

Zelfs de laagste vallen

zelfs het liegen

We gaan allemaal ten onder

Het is niet alleen het vliegen

Je bent lang en je bent mager

Prachtig als je slaapt

Extase en verdriet

Ik kon de lakens bijna niet wassen

Zelfs jij valt

Wanneer je het licht uitdoet

Vreemde en mooie weetjes voor ons

Wie kan er 's nachts niet slapen?

Zelfs de dapperen vallen

Zelfs de saaie

We gaan allemaal ten onder, dus

Probeer het gewoon te negeren

Zelfs de straten vallen

Kijk naar de huizen

We gaan allemaal naar beneden en

Het is niet goed, nee

De auto's en de vrachtwagens vallen

De bussen knielen

Je wordt neergeschoten en je gaat naar beneden dus

Wen aan het gevoel