Hieronder staat de songtekst van het nummer He Watches Her From Behind , artiest - Stina Nordenstam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stina Nordenstam
He watches her from behind
As she walks across the floor
Doesn’t move, no But his eyes caress her shoulders
While the coffee he bought gets cold
He watches her from behind
So she knows and she won’t turn
But her hands shake
It’s a shame she won’t see the smile he wears
Cause it’s only for her he smiles
I guess I knew from the start
He wouldn’t play the main part
I guess I knew all along
He would appear in this song
Pretending this is a film
Now a close-up on her neck
And some soft lights
But the film will no reveal her voice
Cause this script doesn’t have any lines
I guess I knew from the start
He wouldn’t play the main part
I guess I knew all along
He would appear in this song
He watches her from behind
While her girlfriend gives advice
Doesn’t listen
But her mind’s obsessed with one desire
How she wants him to see her face
He watches her from behind
And that’s all there’ll ever be And don’t blame her
Another life or some other cafe
And they just might have found a way
I guess I knew from the start
He wouldn’t play the main part
I guess I knew all along
He would appear in this song
Hij bekijkt haar van achteren
Terwijl ze over de vloer loopt
Beweegt niet, nee, maar zijn ogen strelen haar schouders
Terwijl de door hem gekochte koffie koud wordt
Hij bekijkt haar van achteren
Dus ze weet het en ze draait zich niet om
Maar haar handen trillen
Het is jammer dat ze de glimlach die hij draagt niet ziet
Omdat hij alleen voor haar lacht
Ik denk dat ik het vanaf het begin wist
Hij zou niet de hoofdrol spelen
Ik denk dat ik het altijd al wist
Hij zou in dit nummer voorkomen
Doen alsof dit een film is
Nu een close-up om haar nek
En wat zachte lichten
Maar de film zal haar stem niet onthullen
Omdat dit script geen regels heeft
Ik denk dat ik het vanaf het begin wist
Hij zou niet de hoofdrol spelen
Ik denk dat ik het altijd al wist
Hij zou in dit nummer voorkomen
Hij bekijkt haar van achteren
Terwijl haar vriendin advies geeft
Luistert niet
Maar haar geest is geobsedeerd door één verlangen
Hoe ze wil dat hij haar gezicht ziet
Hij bekijkt haar van achteren
En dat is alles wat er ooit zal zijn En neem het haar niet kwalijk
Een ander leven of een ander café
En misschien hebben ze een manier gevonden
Ik denk dat ik het vanaf het begin wist
Hij zou niet de hoofdrol spelen
Ik denk dat ik het altijd al wist
Hij zou in dit nummer voorkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt