First Day in Spring - Stina Nordenstam

Lucky you, someone else was found

In the ruins of a boarding house

Lively you were watching them

For a moment it all looked so bright

Their first born child had peculiar ways

They made sure that you wouldn’t have

Lucky you, 'til the body was identified

You had every chance

The first day in spring and the police were there

Had to go hide for awhile

Down in the dark sea

Eyes were just broken

They were trying to remember your smile

They’re restoring your alley

Putting wastebaskets on the sidewalk

Your mother confirmed it all happened quite fast

Spring was here in a day

Gelukkig is er nog iemand gevonden

In de ruïnes van een pension

Levendig zat je naar ze te kijken

Heel even zag het er allemaal zo helder uit

Hun eerstgeboren kind had eigenaardige manieren

Ze hebben ervoor gezorgd dat je dat niet zou hebben

Lucky you, tot het lichaam werd geïdentificeerd

Je had alle kans

De eerste dag in de lente en de politie was er

Moest een tijdje onderduiken

Beneden in de donkere zee

Ogen waren net gebroken

Ze probeerden je glimlach te onthouden

Ze herstellen je steegje

Prullenbakken op het trottoir zetten

Je moeder heeft bevestigd dat het allemaal vrij snel is gegaan

De lente was hier in één dag