Fireworks - Stina Nordenstam

These fires never die

They told me this would help

I’m walking by the water

I’m falling with the tide

They said that this would end

I went as far as I could

I’m on distant ground now

Fishing-boats go by

I fall asleep too early

I scream when no one hears me The waves will wipe it out

And we’ll be even

I turn my face to From wherever the wind blows

Is it worth so much to try?

I’m at the airport waiting

For lights to fade below

And then: something else

All instant things are fading

The pain will go I won’t remember

And if the lights went out

If the elevator stopped

If we were lost where I was

Or in the deepest tunnel

The train just stopped

Deze branden gaan nooit dood

Ze zeiden dat dit zou helpen

Ik loop langs het water

Ik val met het tij mee

Ze zeiden dat dit zou eindigen

Ik ging zo ver als ik kon

Ik ben nu op verre grond

Vissersboten gaan voorbij

Ik val te vroeg in slaap

Ik schreeuw als niemand me hoort De golven zullen het wegvagen

En we zullen gelijk zijn

Ik draai mijn gezicht naar Van waar de wind ook waait

Is het zoveel waard om te proberen?

Ik sta op het vliegveld te wachten

Om de lichten hieronder te laten vervagen

En dan: iets anders

Alle instant dingen vervagen

De pijn zal verdwijnen, ik zal het me niet herinneren

En als de lichten uitgingen

Als de lift stopte

Als we verdwaald waren waar ik was

Of in de diepste tunnel

De trein stopte net