Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanglewood Tree , artiest - Steve Walsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Walsh
See that sundown in her hair
See that sundown in her hair
Fragrant summer in the air
In the morning she’s not there
See that sundown in her eye
See that sundown in her eye
Turn around and start to sigh
In the shade of the tanglewood tree, she said
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«I've tried, my love, so don’t cry (Don't cry)
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«Please don’t ask me why»
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
No other place that a martyr should be
The hard bark on a tanglewood tree
Her windy hair was something to see
Hangin' down from the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
See that sundown in your mind
See that sundown in your own mind
The subtle nuance of a dream left behind
In the shade of a tanglewood tree that she climbed
Now you kneel and see her face
Now you feel so out of place
Now you reel at the thought
Wanting to steal back all that she fought for
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«I've tried, my love, so don’t cry (Don't cry)
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«Please don’t ask me why»
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
No other place that a martyr should be
The hard bark on a tanglewood tree
Her windy hair was something to see
Hangin' down from the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
No other place that a martyr should be
The hard bark on a tanglewood tree
Her windy hair was something to see
Hangin' down from the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
Zie die zonsondergang in haar haar
Zie die zonsondergang in haar haar
Geurige zomer in de lucht
In de ochtend is ze er niet
Zie die zonsondergang in haar ogen
Zie die zonsondergang in haar ogen
Draai je om en begin te zuchten
In de schaduw van de kluwenboom zei ze:
«Tot ziens, mijn liefde, tot ziens (tot ziens)
«Ik heb het geprobeerd, mijn liefde, dus huil niet (Niet huilen)
«Tot ziens, mijn liefde, tot ziens (tot ziens)
"Vraag me alsjeblieft niet waarom"
En je zou kunnen zeggen dat de hele apogee
Hangde daar aan de kluwenboom
Geen andere plaats waar een martelaar zou moeten zijn
De harde schors van een kluwenboom
Haar winderige haar was iets om te zien
Hangin' down from the tanglewood tree
En je zou kunnen zeggen dat de hele apogee
Hangde daar aan de kluwenboom
Zie die zonsondergang in je gedachten
Zie die zonsondergang in je eigen geest
De subtiele nuance van een achtergelaten droom
In de schaduw van een wirwar van bomen waarin ze klom
Nu kniel je en zie je haar gezicht
Nu voel je je zo niet op je plek
Nu wankel je bij de gedachte
Alles terug willen stelen waar ze voor gevochten heeft
«Tot ziens, mijn liefde, tot ziens (tot ziens)
«Ik heb het geprobeerd, mijn liefde, dus huil niet (Niet huilen)
«Tot ziens, mijn liefde, tot ziens (tot ziens)
"Vraag me alsjeblieft niet waarom"
En je zou kunnen zeggen dat de hele apogee
Hangde daar aan de kluwenboom
Geen andere plaats waar een martelaar zou moeten zijn
De harde schors van een kluwenboom
Haar winderige haar was iets om te zien
Hangin' down from the tanglewood tree
En je zou kunnen zeggen dat de hele apogee
Hangde daar aan de kluwenboom
En je zou kunnen zeggen dat de hele apogee
Hangde daar aan de kluwenboom
Geen andere plaats waar een martelaar zou moeten zijn
De harde schors van een kluwenboom
Haar winderige haar was iets om te zien
Hangin' down from the tanglewood tree
En je zou kunnen zeggen dat de hele apogee
Hangde daar aan de kluwenboom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt