Hieronder staat de songtekst van het nummer Wheels , artiest - Steve Moakler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Moakler
Wheels
Start off pushing you on forward and you don’t have a say in where you’re going
Wheels
Racing Matchbox on the floor
Crash and burn but everybody’s okay and
Then you get a 10 speed at the store
And they’re popping off the curb before you know it
Those wheels
Countin' down ‘til you’re 16
So you can finally get your own set
But they don’t slow down
The speed picks up
You start wishing you were young as soon as you grow up
And the farther you roll
The faster they spin
They drive you away and bring you home again
I swear sometimes it feels
Like life’s just a set of wheels
Wheels
Roll your suitcase down the hall
Heading home ‘cause Mom says he ain’t got much more time
Two hands ticking on the wall
Keeping track of days and years and years and time
Like wheels
And now they’re spinning in your head
‘Bout what you’re gonna do with what you’ve got left
‘Cause they don’t slow down
The speed picks up
You start wishing you were young as soon as you grow up
And the farther you roll
The faster they spin
They drive you away and bring you home again
I swear sometimes it feels
Like life’s just a set of wheels
Burnin' out in the driveway
‘Cause you’re angry as hell
Cryin' just for a little
Hoping nobody can tell
You wanna go back
And try to slow ‘em down
But it all keeps spinning round and round like wheels
But they don’t slow down
The speed picks up
You start wishing you were young as soon as you grow up
And the farther you roll
The faster they spin
They drive you away and bring you home again
I swear sometimes it feels
Like nothin' can stop these wheels
[Outro}
Mhm
Life’s just a set of wheels
Wielen
Begin je vooruit te duwen en je hebt geen inspraak in waar je naartoe gaat
Wielen
Racing Matchbox op de vloer
Crash en burn, maar iedereen is in orde en
Dan krijg je een 10 speed in de winkel
En ze knallen van de stoep voordat je het weet
die wielen
Aftellen tot je 16 bent
Zodat je eindelijk je eigen set kunt krijgen
Maar ze vertragen niet
De snelheid gaat omhoog
Je begint te wensen dat je jong was zodra je groot bent
En hoe verder je rolt
Hoe sneller ze draaien
Ze rijden je weg en brengen je weer naar huis
Ik zweer dat het soms voelt
Alsof het leven slechts een set wielen is
Wielen
Rol je koffer door de gang
Op weg naar huis, want mama zegt dat hij niet veel meer tijd heeft
Twee handen tikken op de muur
Dagen en jaren en jaren en tijd bijhouden
zoals wielen
En nu draaien ze door je hoofd
'Over wat je gaat doen met wat je nog hebt
Omdat ze niet vertragen
De snelheid gaat omhoog
Je begint te wensen dat je jong was zodra je groot bent
En hoe verder je rolt
Hoe sneller ze draaien
Ze rijden je weg en brengen je weer naar huis
Ik zweer dat het soms voelt
Alsof het leven slechts een set wielen is
Burnin' out op de oprit
Omdat je zo boos bent
Huilen maar voor een beetje
In de hoop dat niemand het kan vertellen
Wil je terug?
En probeer ze te vertragen
Maar het blijft allemaal ronddraaien als wielen
Maar ze vertragen niet
De snelheid gaat omhoog
Je begint te wensen dat je jong was zodra je groot bent
En hoe verder je rolt
Hoe sneller ze draaien
Ze rijden je weg en brengen je weer naar huis
Ik zweer dat het soms voelt
Alsof niets deze wielen kan stoppen
[Outro}
Mhm
Het leven is slechts een set wielen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt