Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Without Her , artiest - Steve Moakler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Moakler
If you see that girl with the headband on
Long hair, blonde and wavy
I have a tattoo hiding from you
Just enough to drive you crazy
You’ll know when you see her, I know for sure
She’s the covergirl gypsy on the shore
With the umbrella in her drink
Could you tell her one thing?
That it ain’t summer without her
No, the sun ain’t as gold as the memories I hold
So I’ve been thinking about her
Could you tell her I still want her?
Yeah, it just ain’t summer without her
When I smell Patron and coppertone
It takes me right there with her
And this salt in my glass stings so bad
In my heart right where I miss her
Sun sets pretty like it was before
But without her on my shoulder
It’s just a bunch of colors making me wish
That I could hold her
Summer without her
No, the sun ain’t as gold as the memories I hold
So I’ve been thinking about her
Could you tell her I still want her?
Yeah, it just ain’t summer
Still got her flip flops in the back of my trunk
In case she ever comes to get 'em, isn’t that dumb?
Been wastin' my days catchin' sun rays
Hopin' by September I won’t remember
It ain’t summer without her
No, the sun ain’t as gold as the memories I hold
So I’ve been thinking about her
Could you tell her I still want her?
Man, it’s just a bummer
It ain’t summer without her
No, the sun ain’t as gold as the memories I hold
So I’ve been thinking about her
Could you tell her I still want her?
Yeah, it just ain’t summer without her
Summer without her
If you see that girl
If you see that girl
Yeah, summer without her
Just enough to drive you crazy
Als je dat meisje ziet met de hoofdband om
Lang haar, blond en golvend
Ik heb een tatoeage voor je verstopt
Net genoeg om je gek van te maken
Je zult het weten als je haar ziet, dat weet ik zeker
Ze is de covergirl-zigeuner aan de kust
Met de paraplu in haar drankje
Kun je haar één ding vertellen?
Dat het geen zomer is zonder haar
Nee, de zon is niet zo goud als de herinneringen die ik heb
Dus ik heb aan haar gedacht
Kun je haar vertellen dat ik haar nog steeds wil?
Ja, het is gewoon geen zomer zonder haar
Als ik Patron en Coppertone ruik
Het brengt me daar met haar
En dit zout in mijn glas prikt zo slecht
In mijn hart precies waar ik haar mis
De zon gaat onder zoals voorheen
Maar zonder haar op mijn schouder
Het is gewoon een bos van kleuren die me doen verlangen
Dat ik haar kon vasthouden
Zomer zonder haar
Nee, de zon is niet zo goud als de herinneringen die ik heb
Dus ik heb aan haar gedacht
Kun je haar vertellen dat ik haar nog steeds wil?
Ja, het is gewoon geen zomer
Ik heb nog steeds haar teenslippers achter in mijn koffer
Voor het geval ze ze ooit komt halen, is dat niet dom?
Ik heb mijn dagen verspild met het vangen van zonnestralen
Hopin' voor september, ik zal het me niet herinneren
Het is geen zomer zonder haar
Nee, de zon is niet zo goud als de herinneringen die ik heb
Dus ik heb aan haar gedacht
Kun je haar vertellen dat ik haar nog steeds wil?
Man, het is gewoon jammer
Het is geen zomer zonder haar
Nee, de zon is niet zo goud als de herinneringen die ik heb
Dus ik heb aan haar gedacht
Kun je haar vertellen dat ik haar nog steeds wil?
Ja, het is gewoon geen zomer zonder haar
Zomer zonder haar
Als je dat meisje ziet
Als je dat meisje ziet
Ja, zomer zonder haar
Net genoeg om je gek van te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt