Ballad Of A Deadman - Steve Jansen, Joan Wasser, David Sylvian

Oh honey take me out I’m a deadman

Oh baby bake me something sweet

Oh honey take me out I’m a deadman

Oh baby give me bread to eat

There are places in the damp Northwest where

The bodies lie down head to feet

There were losses in the California sunshine

Tell you stories that you can’t repeat

In the winter when the valley’s flooded

Those were times where the rooms were cheap

The summer dirt lines the corner’s of your pockets

I’m still buried there ten feet deep

Papa don’t place this curse on me

Heaven knows I can’t use it

Papa don’t place this stone on me

Mama there’s no future in it

We travel on the back roads lightly

Through Castle City and through the hills beyond

Me and Joan on the Sacramento

Me and Joan this is where we’re from

Oh honey take me out I’m a deadman

Oh baby bake me something sweet

Oh honey take me out I’m a deadman

Oh baby give me bread to eat

Papa don’t place this curse on me

Heaven knows I can’t use it

Papa don’t place this curse on me

Mama there’s no future in it

Oh honey take me out I’m a deadman

Oh baby bake me something sweet

Oh honey take me out I’m a deadman

Oh baby give me bread to eat

Oh honey where’s the colours of the springtime?

The pale green of an organdy dress

Her shadow grows in the California sunshine

But nothing else in the south south-west

Oh schat, haal me eruit, ik ben een dode man

Oh schat, bak iets zoets voor me

Oh schat, haal me eruit, ik ben een dode man

Oh schat geef me brood om te eten

Er zijn plaatsen in het vochtige noordwesten waar:

De lichamen liggen van top tot teen

Er waren verliezen in de Californische zon

Vertel je verhalen die je niet kunt herhalen

In de winter als de vallei onder water staat

Dat waren tijden waarin de kamers goedkoop waren

Het zomerse vuil vormt de hoeken van je zakken

Ik ben daar nog steeds drie meter diep begraven

Papa plaats deze vloek niet op mij

De hemel weet dat ik het niet kan gebruiken

Papa plaats deze steen niet op mij

Mama, er zit geen toekomst in

We reizen licht over de binnenwegen

Door Castle City en door de heuvels daarachter

Ik en Joan op de Sacramento

Ik en Joan, dit is waar we vandaan komen

Oh schat, haal me eruit, ik ben een dode man

Oh schat, bak iets zoets voor me

Oh schat, haal me eruit, ik ben een dode man

Oh schat geef me brood om te eten

Papa plaats deze vloek niet op mij

De hemel weet dat ik het niet kan gebruiken

Papa plaats deze vloek niet op mij

Mama, er zit geen toekomst in

Oh schat, haal me eruit, ik ben een dode man

Oh schat, bak iets zoets voor me

Oh schat, haal me eruit, ik ben een dode man

Oh schat geef me brood om te eten

Oh schat, waar zijn de kleuren van de lente?

Het lichtgroene van een organdiejurk

Haar schaduw groeit in de Californische zon

Maar niets anders in het zuid-zuidwesten