I Surrender - David Sylvian

I opened up the pathway of the heart

The flowers died embittered from the start

That night I crossed the bridge of sighs and I surrendered

I looked back and glimpsed the outline of a boy

His life of sorrows now collapsing into joy

And tonight the stars are all aligned and I surrender

My mother cries beneath a southern sky and I surrender

Recording angels and the poets of the night

Bring back the trophies of the battles that we fight

Searchlights fill the open skies and I surrender

Outrageous cries of love have called you back

Derailed the trains of thought, demolished wayward tracks

You tell me I’ve no need to wonder why, I just surrender

I stand too close to see the sleight of hand

How she found this child inside the frightened man

Tonight I’m learning how to fly and I surrender

I’ve travelled all this way for your embrace

Enraptured by the recognition on your face

Hold me now while my old life dies tonight and I surrender

My mother cries beneath the open skies and I surrender

An ancient evening just before the fall

The light in your eyes, the meaning of it all

Birds fly and fill the summer skies and I surrender

She throws the burning books into the sea

«Come find the meaning of the word inside of me»

It’s alright the stars are all aligned and I surrender

My mother cries beneath the moonlit skies and I surrender

My body turns to ashes in her hands

The disappearing world of footprints in the sand

Tell me now that this love will never die and I’ll surrender

My mother cries beneath the open skies and I surrender

Ik opende het pad van het hart

De bloemen stierven vanaf het begin verbitterd

Die nacht stak ik de brug der zuchten over en gaf ik me over

Ik keek achterom en zag een glimp van de omtrek van een jongen

Zijn leven van verdriet verandert nu in vreugde

En vanavond zijn de sterren allemaal uitgelijnd en ik geef me over

Mijn moeder huilt onder een zuidelijke hemel en ik geef me over

Opnemen van engelen en de dichters van de nacht

Breng de trofeeën terug van de veldslagen die we voeren

Zoeklichten vullen de open lucht en ik geef me over

Schandalige kreten van liefde hebben je teruggeroepen

Ontspoorde de gedachtentreinen, vernietigde eigenzinnige sporen

Je zegt me dat ik me niet hoef af te vragen waarom, ik geef me gewoon over

Ik sta te dichtbij om de vingervlugheid te zien

Hoe ze dit kind vond in de bange man

Vanavond leer ik vliegen en geef ik me over

Ik heb helemaal hierheen gereisd voor je omhelzing

Verrukt door de herkenning op je gezicht

Houd me vast terwijl mijn oude leven vanavond sterft en ik me overgeef

Mijn moeder huilt onder de open lucht en ik geef me over

Een oude avond net voor de herfst

Het licht in je ogen, de betekenis van alles

Vogels vliegen en vullen de zomerhemel en ik geef me over

Ze gooit de brandende boeken in de zee

«Kom en vind de betekenis van het woord in mij»

Het is goed, de sterren zijn allemaal uitgelijnd en ik geef me over

Mijn moeder huilt onder de maanverlichte hemel en ik geef me over

Mijn lichaam verandert in as in haar handen

De verdwijnende wereld van voetafdrukken in het zand

Vertel me nu dat deze liefde nooit zal sterven en dat ik me zal overgeven

Mijn moeder huilt onder de open lucht en ik geef me over