Hieronder staat de songtekst van het nummer Messenger , artiest - Blonde Redhead, David Sylvian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blonde Redhead, David Sylvian
Stay still, be still
No wonder you are always lost if a messenger
You must be known then
With messages you must return
To be seen by demanding hands and touches of jealous men
Invisible and forgivable to all their secret hands.
Be it so quick don't run
Just walk and walk and walk
Don't lose yourself to decorate somewhere on your wall
Cause somewhere in your mind
You know you are doing fine holding
Secret hair locks you'll pluck before you'll hide.
So how can I keep anything to myself,
So how can I keep any of these to myself,
So how can I keep anything to myself...
Behind these clouds
I'm almost home.
Blijf stil, wees stil
Geen wonder dat je altijd verdwaald bent als een boodschapper
Dan moet je bekend zijn
Met berichten moet je terugkeren
Om gezien te worden door veeleisende handen en aanrakingen van jaloerse mannen
Onzichtbaar en vergeeflijk voor al hun geheime handen.
Wees het zo snel, ren niet weg
Gewoon lopen en lopen en lopen
Verlies jezelf niet om ergens aan je muur te versieren
Oorzaak ergens in je gedachten
Je weet dat je goed bezig bent met vasthouden
Geheime haarlokken die je plukt voordat je je verbergt.
Dus hoe kan ik iets voor mezelf houden,
Dus hoe kan ik deze voor mezelf houden,
Dus hoe kan ik iets voor mezelf houden...
Achter deze wolken
Ik ben bijna thuis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt