Forbidden Colours - David Sylvian, Ryuichi Sakamoto

The wounds on your hands never seem to heal

I thought all I needed was to believe

Here am I, a lifetime away from you

The blood of christ, or the beat of my heart

My love wears forbidden colours

My life believes

Senseless years thunder by

Millions are willing to give their lives for you

Does nothing live on?

Learning to cope with feelings aroused in me

My hands in the soil, buried inside of myself

My love wears forbidden colours

My life believes in you once again

I’ll go walking in circles

While doubting the very ground beneath me

Trying to show unquestioning faith in everything

Here am I, a lifetime away from you

The blood of christ, or a change of heart

My love wear forbidden colours

My life believes

My love wears forbidden colours

My life believes in you once again

De wonden aan je handen lijken nooit te genezen

Ik dacht dat ik alleen maar moest geloven

Hier ben ik, een leven lang bij je vandaan

Het bloed van Christus, of het ritme van mijn hart

Mijn liefde draagt ​​verboden kleuren

Mijn leven gelooft

Zinloze jaren razen voorbij

Miljoenen zijn bereid hun leven voor je te geven

Leeft er niets?

Leren omgaan met gevoelens die in mij zijn opgewekt

Mijn handen in de grond, begraven in mezelf

Mijn liefde draagt ​​verboden kleuren

Mijn leven gelooft weer in jou

Ik ga in cirkels lopen

Terwijl ik twijfelde aan de grond onder mij

Proberen onvoorwaardelijk vertrouwen in alles te tonen

Hier ben ik, een leven lang bij je vandaan

Het bloed van Christus, of een verandering van hart

Mijn liefde draagt ​​verboden kleuren

Mijn leven gelooft

Mijn liefde draagt ​​verboden kleuren

Mijn leven gelooft weer in jou