
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slot Machine , artiest - Steve Hackett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Hackett
Would the lady care to dance?
Oh, yes!
I’d love to!
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Gotta reach Atlantic City
I’m a winner every day
Blackjack holds no attraction
Just one game I play…
Get a grip on the handle of steel
Pull slowly, watch the wheels
When you play with a slot machine
When you play with a slot machine
It’s too tough don’t bank the anger
A black fever takes a hold on me
I play rough don’t feel the danger
Won’t give, baby nothing for free
I know the number I’m dreamin' of
Its just a symbol, a matter of luck
When you play with a slot machine
(Don'tcha know you play with my heart?)
When you play with a slot machine
(You're gonna tear it apart)
Stay cool hold yourself together
Keep praying that your lucks gonna turn
Don’t be a fool, don’t stay for ever
You know you’re gonna get burned…
When you play with a slot machine
When you play with a slot machine
When you play with a slot machine
(Don'tcha know you play with my heart?)
When you play with a slot machine
(Oh! No! No!)
When you play with a slot machine
When you play with a slot machine
When you play with a slot machine
Drat!
I’ve torn my dress!
No!
Really!
Look…
Zou de dame willen dansen?
Oh ja!
Graag!
(Ja! Ja! Ja!)
Moet Atlantic City bereiken
Ik ben elke dag een winnaar
Blackjack heeft geen aantrekkingskracht
Slechts één game die ik speel...
Krijg grip op het handvat van staal
Trek langzaam, let op de wielen
Als je met een gokautomaat speelt
Als je met een gokautomaat speelt
Het is te moeilijk, don't bank the woede
Zwarte koorts houdt me in zijn greep
Ik speel ruig, voel het gevaar niet
Zal niet geven, baby niets gratis
Ik ken het nummer waarvan ik droom
Het is gewoon een symbool, een kwestie van geluk
Als je met een gokautomaat speelt
(Weet je niet dat je met mijn hart speelt?)
Als je met een gokautomaat speelt
(Je gaat het uit elkaar scheuren)
Blijf cool, houd jezelf bij elkaar
Blijf bidden dat je geluk zal keren
Wees geen dwaas, blijf niet voor altijd
Je weet dat je je gaat verbranden...
Als je met een gokautomaat speelt
Als je met een gokautomaat speelt
Als je met een gokautomaat speelt
(Weet je niet dat je met mijn hart speelt?)
Als je met een gokautomaat speelt
(Oh nee nee!)
Als je met een gokautomaat speelt
Als je met een gokautomaat speelt
Als je met een gokautomaat speelt
Drat!
Ik heb mijn jurk gescheurd!
Nee!
Echt!
Kijken…
Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel • 2008
Genesis, Phil Collins, Tony Banks • 1976
Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel • 2008
Genesis, Phil Collins, Tony Banks • 1976
Genesis, Phil Collins, Tony Banks • 1976
Genesis, Phil Collins, Tony Banks • 1976
Genesis • 1976
Steve Hackett • 1978
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt